PERFECTIVE VERB напиться IMPERFECTIVE VERB напиваться

напиться Russian

Meaning напиться meaning

What does напиться mean in Russian?

напиться гл

— утолить жажду; попить вдоволь, вдосталь Пить было неудобно, вода залила серую больничную рубаху, и Марусе стало жаль — она ведь могла выпить эту воду, попавшую на рубаху — во рту было так сухо, что казалось, напиться вдоволь она не сможет никогда.

— разг. употребив спиртной напиток, стать пьяным Сейчас в это трудно поверить, но лет с десяти до четырнадцати я был теоретическим алкоголиком, испытывая пламенное желание напиться и ни разу не удовлетворив его.

— выпить большое количество чего-либо выпить большое количество чего-либо

Translation напиться translation

How do I translate напиться from Russian into English?

напиться Russian » English

zonk out

stone

slop up

slake one's thirst

quench one's thirst

light up

have a piss-up

get rotten

get plastered

fuddle one’s nose

fuddle one’s cap

brick in hat

Synonyms напиться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as напиться?

напиться Russian » Russian

опьянеть

надраться

утолить

пропить

нахрюкаться

налакаться

набраться

захмелеть

жажду

выпить

Examples напиться examples

How do I use напиться in a sentence?

Simple sentences

Все, что мне остается, - напиться водки и забыться сном.

All that's left for me is to drink myself silly with vodka and to get lost in sleep.

Тому хотелось напиться.

Tom felt like getting drunk.

Пятница! Время напиться.

It's Friday! Time to get drunk.

Пятница! Пора напиться.

It's Friday! Time to get drunk.

Хочу напиться.

I want to get drunk.

Ты хочешь напиться?

Do you want to get drunk?

Том хочет напиться.

Tom wants to get drunk.

Movie subtitles

В любом случае, мы собираемся напиться и петь караоке.

Either way, we're gonna get drunk and sing karaoke.

Когда мы попадем на корабль, я хочу напиться.

When we get on that boat I wanna get cockeyed.

Хочу напиться.

I want to drink.

Нам следует действительно напиться и пройтись, горланя, по улицам.

We all oughta get drunk, really, and go roaring about the streets.

Я хочу напиться.

I'd like to be drunk.

Кто заставил нас напиться?

Who sent us out to saturate ourselves with liquid poison?

Надо все же напиться.

I guess I'd better try to get drunk anyway.

Двадцати пяти наверно хватит, чтобы напиться.

Twenty-five ought to be enough to get drunk on.

Более молодой, чем мой муж, человек мог принять это или напиться, или развестись со мной но он не молод.

A younger man than my husband might accept it. or get drunk or divorce me. but he's not young.

Надо ж было так напиться!

I must have been drunk.

В моем положении напиться невозможно.

I can't even get drunk. It's all over.

Ты определенно хочешь напиться?

Determined to get drunk, aren't you?

Он может напиться и все разболтать.

He'll get himself sauced and shoot his mouth off.

Ты прав, надо напиться.

You are right. We are going to emborrachar itself fast.

News and current affairs

Сегодня, когда цены на активы продолжают расти, многие страны уже могли вдоволь напиться этого вина.

For now, with asset prices continuing to rise, many economies may have had as much soup as they can stand.