набег Russian

Meaning набег meaning

What does набег mean in Russian?

набег сущ

— действие по значению гл. набегать

— внезапное нападение, кратковременное вторжение; внезапные и стремительные действия небольших отрядов войск с целью разведки или временных операций с быстрым отходом назад А в 1396 году, совершив набег на крымские земли, Великий князь Витовт привез с собою в Литву несколько сотен семейств, поселив их в окрестностях своего замка.

— разг. внезапное появление кого-либо где-либо, неожиданный приход кого-либо куда-либо Забрезжили уже их каникулы, что означает массированный набег родителей на магазины детской одежды.

— неожиданный порыв, напор (о сильном ветре, струе воды и т. п.) неожиданный порыв, напор

Translation набег translation

How do I translate набег from Russian into English?

набег Russian » English

foray

raid

incursion

inroad

invasion

irruption

razzia

infall

hership

Synonyms набег synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as набег?

набег Russian » Russian

нашествие

нападение

налёт

вторжение

внезапное нападение

рейд

совершать налет

облаву

налет

вылазка

военный поход

Examples набег examples

How do I use набег in a sentence?

Movie subtitles

Похоже, ты совершила набег на все модные магазины Парижа?

Well, certainly looks like you raided some stylish shops in Paris, Blanche.

Совершим набег на холодильник.

Shall we raid the icebox?

Это набег.

This is a murder raid.

Прошло время, и мой старый дружок совершил набег на мой городок в Монтане.

Time passed, and an old friend of mine drifted into that Montana town.

Набег?

A raid?

Смотрю, твоя мама совершила набег на магазин самозащиты.

I see your mom went ape at the security store today.

Локсляд отрасли опять совершил набег.

Strucky has loxed again.

Отряд Локсли опять совершил набег.

Loxley has struck again.

На объект, который я собирался изучить, совершили набег.

The site I wanted to study had been raided.

Пора совершить набег на лавки.

Now's the time to loot the shops.

Набег за трусиками.

Panty raid.

Совершаем набег на холодильник и пытаемся думать о самом плохом, что мы можем вообразить?

So then we wait? Raid the icebox and try to think of the worst possible thing we can imagine?

Может быть это подходящее время сделать еще один набег на Вольфрам и Харт.

It's time to assault Wolfram and Hart.

Мы должны остановиться. Мы не хотим наесться крахмалами до того, как совершим набег на отдел конфет.

We don't want to fill up on starches before we raid the candy.

News and current affairs

Талибан при активной поддержке военных Пакистана, конечно, совершит набег на Кабул для повторения сценария захвата власти 1996 года.

The Taliban, with the active support of the Pakistani military, would certainly make a run for Kabul to replay the 1996 power grab.