C1
рейд Russian
Meaning рейд meaning
What does рейд mean in Russian?
рейд
рейд
Translation рейд translation
How do I translate рейд from Russian into English?
Рейд Russian » English
Synonyms рейд synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as рейд?
рейд Russian » Russian
Examples рейд examples
How do I use рейд in a sentence?
Movie subtitles
Каждый раз, как мы проводим рейд у Ника, он доказывает, что не владеет заведением.
Every time we raid Nick, he proves he doesn't own the place.
Это рейд.
It's a raid.
Не много же оставалось Уоллесу Рейд.
That didn't leave much for Wallace Reid.
Полиция рейд планирует.
The police are planning a raid.
Я скажу инспектору совершить рейд на катер.
I'll tell the inspector to raid the yacht.
Совершите рейд в несколько хранилищ изотопов.
You're to raid a number of Isotope stores.
Надо совершить рейд в город.
We must make a raid on the town.
Рейд проведет другой, только не наш будущий президент.
Not our future president.
Когда мы совершим диверсионный рейд, вы втроем похитите британского посла.
While we carry out a diversionary raid, you three will kidnap the British ambassador.
Завтра у нас рейд в город.
We're gonna make a city-wide raid tomorrow morning.
Когда мы совершаем рейд в Сероцк или куда-то ещё, мы приезжаем туда на машине. Нас 15 или 20 человек.
When we do a raid, in Serock and that, we arrive in a van, 15 or 20 of us.
Я думаю, это был также мой последний рейд.
I think it's my last visit, too.
Затем он прямо заявляет что завтра он проведёт рейд на солеварни в Дхарасане.
Then he says flatly that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana Salt Works.
Вон безопасный рейд.
Oh, there's the Safeway.
News and current affairs
Когда полиция проводила рейд в одном месте, копии изданий появлялись из других безопасных точек и продавались на улицах молодыми камикадзе, мелькавшими между автомобилями, предлагая подрывную контрабанду.
When police raided one place, copies emerged from other secure depots, to be sold in the streets by kamikaze youths who darted in and out of traffic offering the subversive contraband.
Кроме того, бросок Шарона сначала не был воспринят серьезно, потому что египетские командиры были убеждены, что это был лишь однодневный рейд малыми силами, которые вскоре будут отозваны.
The Egyptian high command was convinced that Sharon's crossing was only an overnight raid by light forces.
Хамас стал увеличивать число ракетных атак на ближайшие израильские территории и организовал рейд в сам Израиль, в результате которого были убиты двое солдат, а один был взят в плен.
Hamas acted by increasing rocket attacks on nearby Israeli territory, and by launching a raid into Israel itself, killing two soldiers and capturing another.
Одной из иллюстраций подобного подхода является недавний рейд, проведенный в штабквартире конгломерата Медиа-Мост, чьи телевизионные и радиостанции, так же как и газеты, выступали критиками кампании против Чечни.
One illustration of this attitude is the recent raid on the headquarters of the Media-Most conglomerate whose television and radio stations, as well as newspapers, have been critical of the Chechnya campaign.
И, конечно, это был тот самый Клифф Рейд, с которым я познакомилась в конце 1980-х годов.
And, yes, of course, it was the same Cliff Reid I knew back in the late 1980's.
Таким образом, неудивительно, что Рейд нашел свою роль в этом новом рынке.
So, it is no surprise that Reid has found a role in this new marketplace.
И посреди этой борьбы США послали морских котиков, чтобы найти Бин Ладена в глубине пакистанской территории, сообщив об этом правительству Пакистана только после того, как рейд был завершен.
And, in the midst of this tussle, the US sent Navy Seals to find Bin Laden at a compound deep in Pakistani territory, informing Pakistan's government only after the raid was over.