лифт Russian

Meaning лифт meaning

What does лифт mean in Russian?

лифт сущ

— подъёмная машина для вертикального перемещения людей и грузов Основная интенсивность движения и загруженности нашего лифта, когда он, как сумасшедший, мотается между этажами — это период с четырёх до семи часов вечера. … Это три часа непрерывного гудения огромной электрической машины, рокотание толстенных стальных тросов, поднимающих и опускающих лифт, скрип и постоянное повизгивание могучих блочных колёс с желобками, через которые и ползут эти тросы… После гудящего томления в лифте я очутился в начале длинного коридора с вытоптанной дорожкой. … Лифта в доме не было, и я волок Куцапова по лестнице, хотя знал наверняка, что до больницы он не дотянет. Как раз отъезжал лифт с татарином, но он в него не успел, беззлобно выругался и вызвал следующий. Мгновенно заложило уши и прижало к полу — лифт рванулся вверх, быстро, но поразительно мягко. — автомоб. поднятие, придание более высокого положения (подвеске, кузову автомобиля)

Translation лифт translation

How do I translate лифт from Russian into English?

лифт Russian » English

lift elevator hoist cage vertical conveyor tube clamp shearlegs nipping fork forklift dumbwaiter

Synonyms лифт synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as лифт?

лифт Russian » Russian

подъёмник подъемник элеватор элева́тор подъёмщик клеть грузоподъемник

Examples лифт examples

How do I use лифт in a sentence?

Simple sentences

Лифт, похоже, не работает.

The elevator seems to be out of order.

Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.

This elevator does not go above the sixth floor.

Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.

This elevator is out of order. Please use the stairs.

Этот лифт рассчитан на 10 человек.

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

Этот лифт вмещает десять человек.

This elevator's capacity is ten people.

Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.

As the elevator is out of order, we must go down the stairs.

Лифт вышел из строя.

The elevator is out of order.

Лифт неисправен.

The elevator is out of order.

Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.

The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.

Где лифт?

Where is the elevator?

Мы втиснулись в лифт.

We jammed into the elevator.

Он ждал, пока спустится лифт.

He waited for the elevator to come down.

В экстренных случаях используйте лестницу, а не лифт.

In an emergency, use the stairway, not the elevator.

Здесь есть лифт?

Is there an elevator?

Movie subtitles

Лифт, поцелуй, бум, бегом к алтарю.

Elevator, kiss, boom, rush to the altar.

Лифт, лифт, пожалуйста.

Lift, please.

Лифт, лифт, пожалуйста.

Lift, please.

Прошу прощения, где здесь лифт наверх?

I beg pardon, which is the tower elevator?

Лифт приехал.

Here comes the elevator.

Но с черного хода есть лифт, можно подняться на этаж Грисуолда.

What do you mean maybe? I want to know.

Лифт был бы лучше.

An elevator would be better.

Гловс, лифт.

Gloves, the elevator.

Я говорю вам, что за стеной есть лифт, ведущий в склад на следующем этаже.

I'm telling you, behind that wall is an elevator leading to a warehouse in the next block.

Где лифт?

Where's the elevator?

Лифт и горячие ванны!

An elevator and hot baths!

Кто-то отодвинул лифт на пару миль.

Only somebody moved the elevator a couple of miles away.

Он использует кухонный лифт.

It goes up in the dumbwaiter.

Лифт идет наверх. Наверх.

Elevator is going up.

News and current affairs

В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью; зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.

In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.

Are you looking for...?