кроха Russian

Meaning кроха meaning

What does кроха mean in Russian?

кроха сущ

— разг. мелкая частица, крохотный кусочек чего-либо; крошка Но есть, как видишь, собеседники, которые и в большом обществе произносят одни монологи, так как каждая кроха их драгоценных словес подбирается тотчас, как манна небесная. Прежде всего здесь стар и млад должны быть уверены, что ты богач и делец, что твоя деревнишка… это так, одна кроха с твоей трапезы. Я страдаю голодом и жаждою; целые сутки ни одна кроха не бывала во рту моём; я дерзнул искать у вас милосердия и убежища на эту ночь.

— о чём-либо небольшом, воспринимаемом в данном контексте как крайне малое по размеру, крохотное …вон за ёлками ещё один — «Як сорок», народ в него заходит и заходит, заходит и прёт себе ещё, самолёт ведь кроха, а народу — вишь, какая прорва влазит… Ясно, что одна планета есть кроха в солнечной системе. Кирпичное здание на набережной да вот эта кроха гидротурбина и есть истоки советского энергомашиностроения.

кроха сущ

— разг., уменьш.-ласк. маленький ребёнок или животное Действи́тельно, она́ совсе́м кро́ха была́, а уме́ла уже́ одни́м па́льчиком подобра́ть любу́ю мело́дию, каку́ю услы́шит по ра́дио и́ли телеви́зору. Не поленитесь и вырежьте для малыша буквы алфавита из наждачной бумаги: тогда каждую он действительно «прочувствует», и вы одним выстрелом «убьёте» двух зайцев: и буквы кроха узнает, и мелкую моторику разовьёт. Однажды решила спустить с поводка, чтоб с собачкой поиграли, так после непродолжительной игры моя кроха ринулась на проежую часть и почесала вдоль неё, прямо к проспекту, хорошо, что прохожие помогли поймать, а то не было бы у меня собаки, чуть сердце не разорвалось.

— употребляется как ласковое обращение к ребёнку или к юной женщине Сашка взял девочку на руки, прижал к груди. Что-то вдруг аж слеза навернулась. // — Кроха ты моя… Вот, кроха моя, теперь удивись, какую я прелестную плащицу тебе сделал!

Translation кроха translation

How do I translate кроха from Russian into English?

кроха Russian » English

crumb

weeny

Synonyms кроха synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as кроха?

кроха Russian » Russian

крошка

ребёнок

младенец

дитя

малыш

крупинка

Examples кроха examples

How do I use кроха in a sentence?

Movie subtitles

Эй, Кроха, лезь в воду.

Pistarim, come here!

А вот и он, наша кроха.

There he is, the little chap.

Она такая кроха, малютка бамбина.

Such a small bambina.

А кроха Джимми.

Ah wee Jimmy.

Как поживаешь, кроха?

You pretty girl!

А ты нервная кроха, а?

You're a jittery little thing, aren't you?

Осталась только кроха.

So only the little one is left.

Смотри, она такая кроха!

He'll drink our blood. - But she's a midget.

Какая кроха.

So small?

Эй, Кроха.

Hey, Kruimeltje.

Кроха.

Kruimeltje.

Кроха?

Kruimeltje?

Я хочу знать, почему ты, Кроха, швырял камни в окна.

I want to know why you broke those windows, Kruimeltje.

Зачем ты это делал, Кроха?

Why did you do that?