конь Russian

Meaning конь meaning

What does конь mean in Russian?

конь сущ

— лошадь, обычно самец Что ты ржёшь, мой конь ретивый, // Что ты шею опустил, // Не потряхиваешь гривой, // Не грызёшь своих удил? Стражник на гнедом коне поскакал во весь опор к перевозу. Конь фыркал, переступал ногами и махал опененною мордой. Добрый конь в зелёном поле // Без узды, один, по воле // Скачет весел и игрив, // Хвост по ветру распустив. Григорий поспешно соскочил с седла, взял коня под уздцы. — шахм. шахматная фигура, единственная из всех, ходящая не по прямой Аронян, играя белыми с Леко, не получил в партии ничего особенного, но тут нервы венгерского гроссмейстера сдали, он некорректно пожертвовал коня и был за это наказан. Я вам могу дать вперёд коня и пешку. — спорт. гимнастический снаряд в виде мягкого бруса на четырёх ногах-опорах В школе на уроках физкультуры не нужно заставлять детей скакать через коня — вместо этого надо прививать им навыки здорового образа жизни. Начинали выступления с упражнений на коне. Как говорили в советские времена — контрольно-пропускного пункта гимнастики. — крим. жарг., устар. ложка — крим. жарг. трамвай — крим. жарг. отец — крим. жарг. приспособление в виде удочки для передачи мелких предметов из одной камеры в другую Конь — это верёвка, при помощи которой передаётся информация в записках («малява», «муля») и различные презенты («груза»), в том числе и запретные («запреты»). — приспособление в виде удочки для передачи мелких предметов из одной камеры в другую

Translation конь translation

How do I translate конь from Russian into English?

конь Russian » English

horse knight steed vaulting horse pommel horse stallion promoted bishop prad nag mount courser chevalier charger

Synonyms конь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as конь?

конь Russian » Russian

лошадь жеребец рысак скакун мерин лощадь лошадиный ло́шадь козёл кобыла выросший в степях верховая лошадь

Examples конь examples

How do I use конь in a sentence?

Simple sentences

Я наклонил голову. Не пешка, а конь?

I tilt my head. Not the pawn, but the knight?

Я наклонила голову. Не пешка, а конь?

I tilt my head. Not the pawn, but the knight?

Это мой конь.

This is my horse.

Это конь.

This is a horse.

Это конь.

It's a horse.

Конь прыгнул через забор.

The horse jumped over the fence.

Конь бежал быстро.

The horse ran fast.

Конь скачет галопом.

The horse is galopping.

Старый конь борозды не испортит.

An old ox makes straight furrows.

Её ударил конь.

She got kicked by a horse.

Её лягнул конь.

She got kicked by a horse.

Конь в конюшне.

The horse is in the stable.

У торопливого конь часто хворает, у ленивого - спотыкается.

The horse of a hurried man is often sick, but that of a lazy man often stumbles.

У меня есть белый конь.

I've got a white horse.

Movie subtitles

Как вам железный конь?

What are you made up for?

Ни один конь в округе не сравнится с тобой. И даже во всём штате.

There's none in the county can touch you, and none in the state.

У меня есть деревянный конь и качели.

I got a dummy horse and a swing!

Этот конь, качели и всё по приказу Рокаи теперь принадлежит компании.

This horse and swing and everything belong the company now by Rokai's order.

Какой великолепный конь.

What a magnificent horse.

Этот конь!

That horse!

Это же лучший конь моего отца.

He is our champion jumper.

А этот конь ещё лучше.

You have one who's greater.

Это мой конь, Фуриозо.

It is my own horse, Furioso.

Он самый умный конь на свете.

He is the smartest horse in the world.

Смотрите! Конь!

A horse!

Это лучший конь в Европе.

It is the best horse of Europe.

В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире.

It is indeed, my lord, a most absolute and excellent horse.

Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.

A rose with its role to play, my mirror, my golden key, my horse and my glove are the five secrets of my power.

News and current affairs

Однако все еще не ясно, станет ли конь, приведенный к воде, пить ее.

But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.

Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане.

So the EU is now seen as the Trojan horse that threatens the myriad of state-sanctioned benefits and handouts that every citizen enjoys.

Are you looking for...?