консерватор Russian

Meaning консерватор meaning

What does консерватор mean in Russian?

консерватор сущ

— книжн. приверженец консервативных взглядов, противник прогресса и преобразований Он ненавидит народные обычаи, русскую историю, всё. Если есть для него оправдание, так разве в том, что он не понимает, что делает, и свою ненависть к России принимает за самый плодотворный либерализм (о, вы часто встретите у нас либерала, которому аплодируют остальные, и который, может быть, в сущности самый нелепый, самый тупой и опасный консерватор, и сам не знает того!).

— полит. в ряде государств — член консервативной партии

— устар. в музеях и других научных организациях — профессионал, работающий над сохранением объектов в музеях

Translation консерватор translation

How do I translate консерватор from Russian into English?

консерватор Russian » English

conservative

Tory

square

right-winger

white

unionist

traditionalist

retrograde person

fuddy-duddy

die-hard

conservator

bourbon

blue

Unionist

Conservative

Synonyms консерватор synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as консерватор?

консерватор Russian » Russian

реакционер

тори

юнионист

правый

упрямец

унионист

твердолобый

рутинер

ретроград

деспот

белый

Examples консерватор examples

How do I use консерватор in a sentence?

Simple sentences

Том - консерватор.

Tom is a conservative.

Ты консерватор.

You're conservative.

Вы консерватор.

You're conservative.

Я консерватор.

I'm conservative.

Ты консерватор?

Are you conservative?

Вы консерватор?

Are you conservative?

Я не консерватор.

I'm not conservative.

Ты либерал или консерватор?

Are you a liberal or conservative?

Вы либерал или консерватор?

Are you a liberal or conservative?

Том сказал мне, что он консерватор.

Tom told me that he was conservative.

Том сказал мне, что он консерватор.

Tom told me he was conservative.

Movie subtitles

Я и анархист, и консерватор.

I'm a strange mixture of anarchist and conservative.

Манда, ты консерватор или либерал?

Manda, are you a Modern or a Conservative?

Немножко консерватор, но славньй.

Rather conservative, but very nice.

Ты неисправимый консерватор.

You're so hopelessly conventional.

И меня обвинили в нападении, говоря, что это я организовал целый заговор против своего любимого племянника, ибо он консерватор.

And they accused me. They said I had organized a conspiracy against my beloved nephew the conservative.

Я - консерватор Коват.

I'm Conservator Kovat.

Консерватор Коват, готов ли подсудимый встретить вердикт суда?

Conservator Kovat, is the offender ready to face his judgement?

Конечно! Но я надеялся, что самый знаменитый консерватор на всей Кардассии.

I was hoping that the most renowned conservator in all of Cardassia.

Вы готовы продолжать, консерватор?

Are you ready to proceed, Conservator?

Консерватор отказывается представить новое доказательство невиновности. Тишина!.подсудимого - фальшивый отпечаток голоса.

If our conservator refuses to bring up new evidence. of a manipulated recording of the offender's voice.

Не важно. Как обычно, консерватор Коват, вы сделали отличную работу.

You've done your usual eloquent job on his behalf, conservator Kovat.

Он консерватор, как и половина всех американцев.

He's conservative, like half of America is conservative.

Я - консерватор.

I'm a conservationist.

Ты консерватор правого крыла, и я ухожу!

You're a reactionary right-winger and I'm leaving!

News and current affairs

Как наследственный консерватор, несмотря на довольно умеренные тенденции и глубокое подозрение к идеологии, я, естественно, хочу, чтобы победил Кэмерон.

As a tribal Conservative, albeit it with pretty moderate tendencies and a deep suspicion of ideology, I naturally want Cameron to win.

Сегодня из 59 депутатов, представляющих Шотландию в британском парламенте, лишь один - консерватор. Вот до какой степени тори позволили себя вытеснить в некоторых частях страны.

Today, there is one Scottish Conservative MP out of 59 in the UK Parliament, a mark of how the Tories have allowed themselves to be frozen out of some parts of the country.

Сркози с философской точки зрения консерватор, но крайний либерал в экономических вопросах, что делает его полностью чуждым традиции движения Шарля де Голля.

Sarkozy is philosophically a conservative, but an ultra-liberal on economic issues, making him totally foreign to the Gaullist tradition.

В качестве губернатора Массачусетса Ромни показал себя как компетентный и умеренный консерватор, то есть имел политический профиль, который удовлетворял электорат штата.

As Governor of Massachusetts, Romney built a record as a competent and moderate conservative, a political profile that suited him to the state's electorate.

Если нео-либерал или консерватор может сказать нам больше, чем Ноам Чомски, пусть скажет.

If a neo-liberal or conservative has more to tell us than a Noam Chomsky, so be it.

Выдающийся нео-консерватор вызвал у меня ассоциации с большевиком демократии, настолько он был уверен в обоснованности своих взглядов.

A prominent neo-conservative, he seemed to me something of a Bolshevik of democracy, owing to his unshakeable confidence in the validity of his vision.

Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад.

Every politician, whether liberal or conservative, wants to move forward, not backward.

Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.

Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad.

Консерватор - это человек, который в традициях английского парламентария восемнадцатого века Эдмунда Бурка верит, что существующий порядок заслуживает уважения, даже почтительности.

A conservative is someone who, in the tradition of the eighteenth-century English parliamentarian Edmund Burke, believes that the established order deserves respect, even reverence.

Можно было бы подумать, что самопровозглашенный консерватор, подобный Беку, поддержал бы такого рода деятельность.

One would think that a self-proclaimed conservative like Beck would support that sort of activity.