консерватизм Russian

Meaning консерватизм meaning

What does консерватизм mean in Russian?

консерватизм сущ

— книжн. приверженность ко всему старому, традиционному, консервативные убеждения При этом игнорируются упоминавшийся выше крайний идейный консерватизм РПЦ, характерная для многих её архипастырей любовь к земным благам, а также хорошо заметный антисемитизм, который, как известно, является одним из основных симптомов фашизма.

Translation консерватизм translation

How do I translate консерватизм from Russian into English?

консерватизм Russian » English

conservatism

conventionality

conventionalism

Toryism

Synonyms консерватизм synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as консерватизм?

консерватизм Russian » Russian

консервативность

косность

традиционность

рутинёрство

Examples консерватизм examples

How do I use консерватизм in a sentence?

Movie subtitles

Я не люблю упертый консерватизм.

I don't like extreme conservatism.

Можно много говорить об альтернативных методах, но если мы отбросим наш профессиональный консерватизм, это вполне может быть единственным эффективным оружием.

Say what you like about alternative medicine but if we peel away our professional conservatism it makes an effective weapon.

Определенно, в США есть консерватизм.

Well, yeah, there's conservatism in the United States.

Консерватизм - худшее преступление в искусстве.

Conventionality is the worst crime in art.

На них зиждется ваш консерватизм.

You make Toryism out of them.

Извини, за консерватизм, но крутить с женатым мужиком - вот он верх безрассудства.

Sorry for being conservative, but coming on to a married man is the irresponsible part of the story.

Консерватизм свиней, роющихся в кормушке.

Toryism of the pig's trough.

В чем же заключается ваш консерватизм?

Then what is your Toryism?

Знаешь, что такое консерватизм?

You know what conservatism is?

Никсон уже ушел, но консерватизм остался.

Nixon was out. Conservatism was in.

News and current affairs

На одной стороне спектра значений, консерватизм рассматривается (в последние два десятилетия) как политическое течение, поддерживающее общественную жизнь, основанную на жадности и стяжательстве.

At one end of its spectrum of meanings, conservatism has (over the last two decades) come to be viewed as promoting too much of a civic life of greed and grab.

С другой стороны во многих Европейских странах консерватизм исторически ассоциировался с правым экстремизмом.

At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right-wing extremism.

Консерватизм сегодняшней Германии сформировался как результат ошибок Веймаровской республики, и такой опыт отсутствует у Англо-Саксонских консерваторов.

In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo-Saxon conservatives.

Старшие поколения видят в такой предусмотрительности осторожность, и этот консерватизм отражают современные лидеры Китая.

The older generations see such caution as prudence, and that conservatism is reflected in China's current leaders.

Его члены разделяют социальный консерватизм Ахмединежада и непринятие дипломатического компромисса по ядерной программе.

Its members share Ahmedinejad's social conservatism and aversion to diplomatic compromise on the nuclear issue.

Был ли это традиционный фискальный консерватизм?

Was it traditional fiscal conservativism?

Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.

Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.

Заслуга Путина в том, что когда пришло время где то уступить, то его фискальный консерватизм вовсе не пострадал.

Something had to give, and, to Putin's credit, it was not fiscal conservatism.

Консерватизм и национализм позволили ему укрепить свою популярность среди правых, а новая стратегия безопасности и решение о полном выводе поселений из сектора Газа принесла ему сторонников, придерживающихся левых взглядов.

His conservative and nationalist credentials sustained his popularity on the right, while his new security strategy - including full withdrawal from the Gaza Strip - attracted supporters from the left.

Новые лидеры страны искренне говорят об углублении реформ, восстановлении равновесия в экономике, но они сохраняют осторожность, постепенность и консерватизм.

The country's new leaders speak earnestly of deepening reforms and rebalancing the economy, but they remain cautious, gradualist, and conservative by inclination.

Во Франции консерватизм столь крепко укоренился как в правых, так и в левых, что и те, и другие не поняли значения движения и могли только возвратиться к стереотипным революционным интерпретациям.

In France, conservatism was so entrenched on both the left and the right that both missed the movement's meaning and could only fall back on stereotyped revolutionary interpretations.

Однако, что представляет собой демократический консерватизм как мировоззрение, как концептуальная основа и как определенный тип поведения (в период пребывания у власти или же в положении политической оппозиции) объяснить становится все сложнее и сложнее.

But democratic Conservatism as a world view, as a conceptual framework, and as a way of behaving--whether in power or as a form of political opposition--is increasingly difficult to articulate.

Философ Панайотис Кондилис выявил причину затруднительного положения, в котором находится консерватизм.

The philosopher Panajotis Kondylis identified the root of the Conservative dilemma.

Но, несмотря на то, что консерватизм пытался отделить насаждение общественного порядка государством от предоставления социальных гарантий, сегодняшние консерваторы настаивают на увеличении субсидий на развитие сельского хозяйства.

But whereas Conservatism sought to de-couple the state's enforcement of social order from explicit welfare guarantees, today's Conservatives argue for larger farm subsidies.