комментатор Russian

Meaning комментатор meaning

What does комментатор mean in Russian?

комментатор сущ

— автор комментария, лицо, которое комментирует что-либо В самом деле, нельзя не признать, что у Гете заключаются намеки относительно возможности изменения животных видов, но намеки эти настолько неясны и нетверды, что новейшие комментаторы никак не могут сойтись во мнении. Вы знаете, его Гамлет так глубок, что его не могут до сих пор постичь лучшие комментаторы. — журналист, ведущий репортаж с места событий, освещающий в печати, на радио и телевидении определённый круг событий Он походил на гроссмейстера, который знает, что сделает сейчас рокировку в длинную сторону, но, к удивлению комментаторов, сидит ещё двадцать минут, сложив из ладоней карточный домик у лба, и только потом с внезапной стремительностью переставляет фигуры. Виктория включает радиоприемник, раздаётся голос комментатора, ведущего футбольный репортаж.

Translation комментатор translation

How do I translate комментатор from Russian into English?

комментатор Russian » English

commentator narrator analyst annotator reviewer reporter expositor exegete continuity announcer

Synonyms комментатор synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as комментатор?

комментатор Russian » Russian

обозреватель толкователь интерпретатор истолкователь тот схолиаст рецензент референт разъясняющий разъясняющая публицист объясняющий объясняющая кто разъясняет кто объясняет критик докладчик глоссатор ведущий аннотатор

Examples комментатор examples

How do I use комментатор in a sentence?

Movie subtitles

Я критик и комментатор.

I am a critic and commentator.

Почему я всё думаю, что ты спортивный комментатор?

Why do I keep thinking you're a sportscaster?

И я хочу, чтобы Комментатор Рансибл тоже там присутствовал.

And I want Commentator Runcible there, too.

Даже комментатор сказал, что он пытался.

Even the announcer said he tried.

Какой из тебя спортивный комментатор?

What? You're not a fucking sportswriter.

Разве вам не хотелось бы послушать розъяснения Дэна Дирдорфа (Амер.спортивный комментатор) почему гвозди должны входить под определённым углом?

Wouldn't you like to hear Dan Deardorf explain why the nails have to go in at a certain angle?

Тот комментатор, не помню.

Eric the Great, yes. - The commentator, I can't remember.

Ты что, комментатор?

What are you, the narrator?

Смысл в том, что этот комментатор.

The point is that that newscaster.

И то, что меня впервые очень впечатлило, ещё в 1957-ом году, Вестбрук Пеглер, великий комментатор того времени.

And the thing that first impressed me most was calls in 1957 - by the late great Westbrook Pegler, widely syndicated columnist.

Но я ведь комментатор!

I'm a commentator.

Так значит, вы комментатор?

So it's an anchor?

Виллем Де Клерк, журналист и политический комментатор, Табо Мбеки.

Willem De Klerk, Journalist and political commentator, Thabo Mbeki.

О, я Гарри..Новый спортивный комментатор.

The, uh. new sports anchor.

News and current affairs

СМИ с определенных пор - не комментатор, а участник, который заменил политику образами.

The media are no longer a commentator, but a participant that has hijacked politics with imagery.

Вилл Хаттон, выдающийся британский комментатор, описал Управление по финансовому надзору, в котором я председательствовал в 1997-2003 годах (дата, когда ситуация начала ухудшаться!), как торговую ассоциацию для финансового сектора.

Will Hutton, a prominent British commentator, has described the Financial Services Authority, which I chaired from 1997-2003 (the date things began to go wrong!) as a trade association for the financial sector.

Как сказал один комментатор, европейцы чувствуют общую вину за Холокост, что заставляет их желать прикрепления к Израилю клейма агрессора, презирающего палестинский народ.

As one commentator put it, Europeans feel a collective guilt about the Holocaust that makes them eager to have Israel stamped as an aggressor contemptuous of Palestinian humanity.

Главный спортивный комментатор одной из ежедневных газет Кении недавно сказал мне, что на этот раз кажется, что женщины заинтересованы в изучении правил игры и получения большей информации об игроках и их положении.

A senior sports writer with a Kenyan daily paper recently told me that this time women seem to be interested in learning the rules of the game and knowing more about players and their positions.

Are you looking for...?