reviewer English

Translation reviewer in Russian

How do you say reviewer in Russian?

reviewer English » Russian

рецензент

обозреватель

эксперт

рецензе́нтка

рецензе́нт

референт

критик

комментатор

Examples reviewer in Russian examples

How do I translate reviewer into Russian?

Movie subtitles

I'm just trying to figure out how to get you a job as a book reviewer. - What's the book about?

Франк, если бы ты мог делать всё, что угодно, что бы ты выбрал.

Cristiano Berti, he's a book reviewer on Channel One TV he is a big fan of yours.

Кристиано Берти, книжный обозреватель на первом канале Он твой большой поклонник.

The reviewer, J. Murray, is a friend.

Обозреватель, Джон Мюррей, мой друг.

Like a reviewer needs to see some 100-year-old play.

Как будто рецензенту нужна какая-то пьеса столетней давности.

I went from making a few hundred dollars a week as a medical reviewer to an escalating six-figure income as a physician executive.

Зарплата поднялась от нескольких сотен долларов в неделю на должности медицинского ревизора, до шестизначных сумм на руководящей должности.

That was yesterday, when she was just a confident young hotel reviewer.

Это было вчера, когда она была всего-лишь молодой симпотной обозревательницей отелей.

So how much did you pay the reviewer?

Итак, чем ты подкупил критика?

A reviewer, you are food expert, no?

Вы критик, эксперт по еде, нет?

Well, she's not just a reviewer.

Ну, она не просто обозреватель. Она ещё и психиатр.

Loves your book except one petty reviewer, screw 'em.

Так что, пошла она. Точно.

If that's the case, then no reviewer, Shrink or not, can criticize your methods.

В этом случае никакие критики, психиатры они или нет, не могут подвергать сомнению твои методы.

The reviewer thought my performance as the Major General was underwhelming.

Рецензент посчитал моё исполнение роли генерал-майора не впечатляющим.

I'm a reviewer, but I don't review food, books, or movies.

Я - обзорщик, но я не обозреваю еду, книги или фильмы.

Though this task was clearly more suited to a fraternity brother who had lost a bet than to a life reviewer, I prepared my stomach and my nerves for a very large breakfast.

Хоть это задание и подходит больше какому-нибудь проспорившему студентику, нежели обзорщику жизни, я подготовил мой желудок и мои нервы к очень плотному завтраку.

News and current affairs

What company does the product reviewer work for?

На какую компанию работает этот эксперт продукции?