интонация Russian

Meaning интонация meaning

What does интонация mean in Russian?

интонация сущ

— лингв. ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении — манера произношения, отражающая какое-либо чувство говорящего, его отношение к предмету речи; тон По интонации голоса я догадывался, что Стебельков уже овладел разговором, говорит уже не вкрадчиво, а властно и развалившись, вроде как давеча со мной: «вы следите?» — перен. индивидуальное своеобразие авторской речи — муз. степень точности воспроизведения высоты звуков при музыкальном исполнении ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении

Translation интонация translation

How do I translate интонация from Russian into English?

интонация Russian » English

intonation inflexion inflection tone modulation cadence accent

Synonyms интонация synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as интонация?

интонация Russian » Russian

тон модуляция тон разговора манера речи характер мотив мелодия мелодика звук гон выражение

Examples интонация examples

How do I use интонация in a sentence?

Simple sentences

Интонация очень важна. Она может полностью изменить значение.

Intonation is very important. It can completely change the meaning.

Movie subtitles

Мне нравится теплая интонация в вашем голосе.

I liked that warm tone you had in your voice just then.

Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук.

Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar.

Интонация.

Intonation.

Прости, неправильная интонация, - ты чего?

Oh, sorry, wrong inflection - you're what?

Интонация?

You know what, Tommy?

Ну, я думаю, что интонация здесь очень важна.

Well, I think tone of voice is very important.

Интонация неправильная.

Delivery's all wrong.

Что за интонация?

What is that tone? Oh, no tone.

Мне не послышалась вопросительная интонация в конце фразы?

Did i hear a question mark at the end of that sentence?

Разве моя интонация поднялась вверх?

Notice how my voice didn't go up at the end?

Эти вопросы, интонация.

The questions, the tone.

Изменилась интонация его голоса Потому что улыбка меняет интонацию. уменьшая объём резонатора голосового аппарата.

The inflection of his voice changes. because a smile changes the sound of your voice. by shortening the voice resonance chamber.

А ещё твоя манера защищаться, твоя воинственность, интонация.

And yet your protective manner, Your warmish, for you, vocal tone.

Интонация это все.

Inflection is everything.

News and current affairs

Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.

Such disdainful communication further reduces trust.

Are you looking for...?