индивидуальность Russian

Meaning индивидуальность meaning

What does индивидуальность mean in Russian?

индивидуальность сущ

— свойство по значению прилагательного индивидуальный; отдельность — совокупность характерных, своеобразных черт, отличающих какого-либо человека от другого — человек как носитель личных, характерных для него признаков, свойств

Translation индивидуальность translation

How do I translate индивидуальность from Russian into English?

индивидуальность Russian » English

individuality personality identity selfhood subjectivity spirit individualism distinction

Synonyms индивидуальность synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as индивидуальность?

индивидуальность Russian » Russian

личность характер характерность тип самоопределение принадлеж отличительная особенность оригинальность натура

Examples индивидуальность examples

How do I use индивидуальность in a sentence?

Movie subtitles

И помните индивидуальность, это - то, что делает фирму.

And remember, boys, individuality, that's what makes a firm.

Я думаю, твоя индивидуальность многое добавила бы к ней.

I think your personality would do something for the, uh, lid.

Он считает, что ты индивидуальность.

He thought you had great individuality.

Только когда все уже проснулись и дома. Наверное пытается проявить индивидуальность.

Only when we're up and about, I think, trying to prove his individualism.

Индивидуальность - это монстр, которого надо душить в колыбели, чтобы он не раздражал друзей.

Individuality is a monster, and it must be strangled in its cradle to make our friends feel comfortable.

Только их ум, их личность и их индивидуальность!

And the people? They don't die, do they, Keith?

Он - индивидуальность, а они всегда пытаются.

He's an individual, and they're always trying.

Придавала ему индивидуальность.

Gave him character.

Согласно опросу молодёжи, ЛСД позволяет преодолеть барьеры, накопившиеся в нас и исследовать нашу индивидуальность.

According to the youth, LSD enables a person to overcome the barriers we are conditioned to and explore our individuality.

Он очень здоров и умственно и физически, хорошая конструктивная индивидуальность.

He's very fit both mentally and physically, nice constructive personality.

Когда индивидуальность человека вовлечена, предсказания опасны.

When the personality of a human is involved, exact predictions are hazardous.

Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие. будет страховать долгий мир. и навсегда устранит. тех мерзких идеалистов. которые держатся за индивидуальность.

Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual.

Сперва, мы наградим Мисс Индивидуальность и Мисс Конгениальность.

First, we're going to give you Miss Personality and Miss Congenial.

Я не хотел вмешиваться в вашу индивидуальность.

I didn't mean to intrude into your personality.

News and current affairs

Он считает, что креативность была подавлена публичной философей, описываемой как корпоративизм и, что только путем кардинальной реформы наших частных учреждений, финансовых и других, могут быть восстановлены индивидуальность и динамизм.

He believes that creativity has been stifled by a public philosophy described as corporatism, and that only through thorough reform of our private institutions, financial and others, can individuality and dynamism be restored.

Три Прибалтийские государства и Словения также хотят закрепить свою недавно возрожденную национальную индивидуальность.

The three Baltic states and Slovenia also want to entrench their recently revived national identities.

Многие годы таким режимам - будь то шииты Ирана или ваххабиты Саудовской Аравии - удавалось подавлять плюрализм и индивидуальность.

For many years, these regimes - whether the Shia of Iran or the Wahhabis in Saudi Arabia - succeeded in suppressing pluralism and individuality.

В Западной Европе, Японии и Соединенных Штатах, местах, где индивидуальность потеряла свою новизну много лет назад, и где процветают управленческий дух и массовая коммерция, эта одинаковость еще может стать темой для дискуссий.

In Western Europe, Japan, and the United States, places where individuality lost its novelty long ago and where the managerial spirit and mass commerce flourish, this sameness may be something to debate.

В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими.

In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive.

Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.

Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.

Такая вера порождает унылую и серую жизнь, лишенную всего уникального, потому что индивидуальность считается иррациональной, несистематичной, ненужной.

Such beliefs engineer a dull and gray life, devoid of anything unique, because individuality is deemed irrational, non-systemic, unnecessary.

Другими словами, мужчина или женщина - это нечто большее, чем его или ее душа, нечто большее, чем его или ее биохимия, и нечто большее, чем его или ее социальная индивидуальность.

In other words, a man or a woman is more than his or her psyche; more than his or her biochemistry; and more than his or her social identity.

Наоборот, лишь та сущность, которая осознает свою собственную индивидуальность, может быть достойным и равным партнером для сотрудничества с остальными.

On the contrary: Only an entity conscious of its own identity can be a good and equal partner for cooperation with others.

Но только при анализе таких заболеваний, как шизофрения, биполярное расстройство, одержимость и депрессия мы находим болезненные процессы, которые так целенаправленно и глубоко изменяют самоощущение, индивидуальность и социальный статус личности.

But only in illnesses like schizophrenia, bipolar disorder, obsessive-compulsive disorder, and depression do we find disease processes that directly and profoundly transform a person's self, identity, and place in the community.

Но, самое главное, неравенство в Америке подрывает ее ценности и индивидуальность.

But, most importantly, America's inequality is undermining its values and identity.

Are you looking for...?