земляк Russian

Meaning земляк meaning

What does земляк mean in Russian?

земляк сущ

— человек, рождённый с кем-нибудь в одной местности, области, государстве Так донской казак Александр Ефимов, земляк великого Шолохова, повоевал в небе надёжной ильюшинской шашкой — штурмовиком Ил-2. — фамильярное обращение к соотечественникам своего социального круга Слышь, земляк, ― обратился он ко мне, ― полезем мы с тобой первыми…

Translation земляк translation

How do I translate земляк from Russian into English?

земляк Russian » English

countryman fellow countryman compatriot brother landsman fellow-countryman countrymen

Synonyms земляк synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as земляк?

земляк Russian » Russian

соотечественник односельчанин сородич землячка соотечественница житель того же самого города

Examples земляк examples

How do I use земляк in a sentence?

Movie subtitles

Земляк, это же ранение на миллион.

Paisan, that's a million-dollar wound.

Да. Так я же с Узловой, земляк!

I'm from Uzlovaya.

Он теперь земляк Джинетты.

He's become citified like Ginetta.

Земляк. твой ход.

Come on, man it's your turn.

Мой земляк из моей роты сообщил мне.

Someone from my company came into my village and told me.

Земляк? Иль нет. Да, он!

Alas, my friend and my dear countryman Roderigo.

Он ваш доктор, ваш исцелитель, ваш земляк.

He's your doctor, your healer, and fellow townsman.

Слушай, земляк, скажи, что пошутил.

Listen, mate, say it was a joke.

Так вот, земляк, ни на какие ваш комбинации мы не пойдём.

Listen, mate, I'm not interested in any scheme of yours.

Кристина, ну как тебе твой земляк?

Kristina, how do you like your countryman?

Месье Иган ваш земляк, миссис Денисон?

Is Monsieur Egan a fellow countryman of yours, Mme. Dennison?

Пайзано (земляк).

Paisanos.

Привет, земляк.

Hi there.

Земляк!

Homeboy!

Are you looking for...?