звериный Russian

Meaning звериный meaning

What does звериный mean in Russian?

звериный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным зверь; свойственный, характерный для него Вот уж действительно на грани невозможного: железный протез в виде искусно выкованной звериной лапы! С чувством страха и даже неприязни смотрела я на звериную жадность, с которой моя дочь поедала фрукты. Вой ветра на улицах был подобен звериному вою. Стены комнаты украшали звериные шкуры, старинные луки, ружья, кинжалы. Повернув обратно, мы в зарослях ольхи наткнулись на затейливо петляющие звериные и птичьи следы. Люди эти промышляли звериным и рыбным промыслом и делали то, чему научились от отцов, или сами доходили до какого-нибудь нового промысла.

— перен. жестокий, дикий, свирепый Что же нового даёт революция, как изменяет она звериный русский быт, много ли света вносит она во тьму народной жизни? Сочетание человеческого облика со звериными нравами меня не устраивает — как, впрочем, и наоборот.

— перен. очень сильный, чрезвычайный в своём проявлении Он не понимал, откуда приступ звериной тоски, ведь худшее осталось позади〈…〉 Прокурор произнёс звериной силы речь, переборщив и потребовав смертной казни. Любопытное явление: после обеда очень скоро стал ощущать звериный голод. сильный, яростный

Translation звериный translation

How do I translate звериный from Russian into English?

звериный Russian » English

feral

animal

savage

brutal

wild

fierce

ferine

dog-eat-dog

bestial

beastly

Synonyms звериный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as звериный?

звериный Russian » Russian

зверский

жестокий

скотский

полевой

одичавший

непримиримый

лютый

злобный

зверь

животный

беспощадный

Examples звериный examples

How do I use звериный in a sentence?

Movie subtitles

Если бы только словить этот звериный взгляд, - какой бы вышел змей!

If I could only catch that soulless animal look, oh, what a dragon!

У него есть и меч, и звериный оскал.

He has a sword, and fangs.

Звериный приют, слушаю вас.

Hello, animal shelter.

Я навёл справки, понимаю, у него не звериный ум. Вдруг он разъярился?

I mean, I know enough to know that it's a who, not a what, so it could be pissed off.

Значит, ты - звериный медиум?

So, you're an animal psychic?

Рев. непохожий ни на человеческий, ни на звериный. Я никогда такого не слышал.

A roar.

Она любит звериный окрас.

She likes animal prints.

Не лезь в этот звериный бизнес, леди.

Do not get up in a panther's business, lady.

Я вижу звериный дух Джорджа.

I can see George's spirit animal.

Ты видишь мой звериный дух?

You see my spirit animal?

Сделаю широкую юбку и звериный принт.

I mean, I have a full circle skirt and an animal print.

Просто издай какой-нибудь звериный рык, если я прав.

Just make an animal noise if I'm correct.

Звериный стиль!

Animal style!

Тогда почему сигнал звериный крик?

Then why is the signal an animal noise?