заставка Russian

Meaning заставка meaning

What does заставка mean in Russian?

заставка сущ

— устар. переносная загородка; ширма

— полигр. орнамент или рисунок, обычно в ширину страницы, предваряющие начало раздела книги или журнала

— эмблема, символ тематической телевизионной передачи

— изобразительная или музыкальная композиция, предназначенная для заполнения паузы в эфире

— начальная, вводная часть музыкального произведения

— щит, удерживающий воду, идущую в колёса водяной мельницы

Translation заставка translation

How do I translate заставка from Russian into English?

заставка Russian » English

headband

still

logo

headpiece

caption

vignette

static picture

miniature

interstitial

cue

caption card

backdrop

Synonyms заставка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as заставка?

заставка Russian » Russian

виньетка

концовка

интермедия

задник

Examples заставка examples

How do I use заставка in a sentence?

Simple sentences

Какая у тебя любимая заставка?

What's your favorite screen saver?

Какая твоя любимая заставка?

What's your favorite screen saver?

Movie subtitles

Заставка, наверно.

Caption, I expect.

Заставка, Барри.

Strap in, Bar.

Просто заставка.

It's, yeah, right.

Это новая заставка.

This is the new Taxi theme song.

Заставка!

Roll music,.

Подумаешь, заставка.

It ain't nothin' but the previews.

Новая музыкальная заставка.

A new theme song.

Она считает, что музыкальная заставка поможет каждой программе привлечь слушателей.

She really thinks each show having a theme song will help hook the listeners.

Небольшая заставка - вот и всё, что нам было нужно.

A little jingle, that's all we wanted.

Заставка?

He's frozen solid.

Внимание, заставка!

Stand by, intro.

Это, собственно, заставка.

That's some of the opening sequence.

У него Рик Спрингфилд стоит как заставка, что вызывает целый ряд новых вопросов.

Got a Rick Springfield screen saver which opens up a whole new set of questions.

Заставка.

Go VTR.