застава Russian

Meaning застава meaning

What does застава mean in Russian?

застава сущ

— место въезда в город или выезда из него, охраняемое стражей (в Российском государстве и в ряде государств Европы в XVI—XIX вв.)

— отдалённая от центра часть города

— военн. воинское подразделение, охраняющее войска на марше и при расположении на месте На околице в садах залегла застава. Отсюда начинаются поля и далеко видна прямая линия дороги.

— военн. воинское подразделение, охраняющее определённый участок границы

— место расположения такого подразделения

— устар. подъёмная перекладина для открытия и закрытия пути на переездах; шлагбаум

Translation застава translation

How do I translate застава from Russian into English?

застава Russian » English

turnpike

tollgate

outpost

barrier

toll

gateway

gate house

gate

cordon

Synonyms застава synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as застава?

застава Russian » Russian

шлагбаум

пост

кордон

дозор

ручательство

пограничный пункт

пограничный пост

обязательства

караул

залог

заклад

заграждение

где взимается сбор

вменение

Examples застава examples

How do I use застава in a sentence?

Movie subtitles

Дорожная застава!

A road block!

Не беспокойтесь, пограничная застава его не пропустит.

I swear we'll find him.

Одна сильная застава лишит нас воли.

One strong army will take our freedom.

Это застава Федерации.

It's a Federation outpost.

Почему эта застава, если это застава, осталась неповрежденной?

Why is this outpost, if that's what it is, still intact?

Почему эта застава, если это застава, осталась неповрежденной?

Why is this outpost, if that's what it is, still intact?

Извините, я не слушал, но до меня только что дошло, что это не застава Древних. Зачем бы Рейфам атаковать его?

Sorry, I. wasn't listening, but it just struck me that if this is an Ancient outpost, why would the Wraith leave it intact?

Да, но в конце концов застава выстояла, и это означает мм, ну, я не уверен, что это означает.

Yeah, but at the end of the day, the outpost was still standing and that means. well I'm not sure what that means.

Застава была организована Древними Атлантиса, чтобы защитить народ Дорандена, использующая их оружие, питаемое этим новым источником питания.

The outpost was ordered by the Ancients in Atlantis, to defend the Duranden people using their weapons powered by this new power source.

Застава,застава.

Checkpoint, checkpoint.

Застава,застава.

Checkpoint, checkpoint.

Дорожная застава.

Tollhouse.

Застава, слушай мою команду!

Fortress. The 9th frontier post.

Застава! К бою!

Frontier post to battle!