cordon English

Translation cordon in Russian

How do you say cordon in Russian?

cordon English » Russian

кордон

орденская лента

поясок

охранение

облава

оцепление

охрана

окружение

окружать

медаль

застава

блокировать

блокирование

Examples cordon in Russian examples

How do I translate cordon into Russian?

Movie subtitles

MacMahon, throw a cordon around the block.

Мак Маген, оцепите квартал.

The crowd is invading the airfield and crashing the police cordon.

Толпа заполняет летное поле и прорывается через полицейские кордоны.

Tried to break through a cordon of police.

Пистолет дал осечку.

Cordon off this block and search it!

Оцепите все и прочешите.

Police is mobilizing to cordon off the building.

Полиция мобилизует силы, чтобы оцепить здание.

There was a police cordon Near school where l left your son.

Это был полицейское оцепление около школы, где я оставила вашего сына.

I want a cordon around the landing area, the minute that ship touches down.

Я хочу, чтобы расставили кордон вокруг места посадки в ту минуту, когда корабль коснется земли.

See, Doctor, not even a rat could get through that cordon.

Видите, Доктор, через кордон даже крыса не проскочит.

Maximenko, cordon off Cathedral Street! Move!

Максименко, перекрыть Соборную, быстрей!

But not army cooking - strictly Yorkshire cordon bleu.

Но еда не армейская - исконно йоркширский кордон блю.

Objective, the creation of a cordon sanitaire around the dome.

Цель: создать карантинную зону вокруг купола.

Wiped out by a blast. of Cordon Rouge.

Погиб при взрыве Кордон Руж.

Cordon bleu. Zut!

Кордон Блю!

Then, just as they had thrown up a cordon to catch the thing we got a call from a conscientious truck driver that he'd just run down a naked lady wandering around on the highway.

И только они успели разослать отряды для поимки. мы получили звонок от водителя грузовика,. который сообщил, что сбил обнажённую женщину, ходившую по шоссе.

News and current affairs

The withdrawal of US forces from Iraq only seems to have encouraged Turkey's will to create a cordon sanitaire on the Iraqi side of the border - and possibly to establish a counterweight to Iran's influence on a Shia-led government in Baghdad.

Вывод вооруженных сил США из Ирака, кажется, только усилил желание Турции создать санитарный кордон на иракской стороне границы - и, возможно, создать противовес влиянию Ирана на возглавляемое шиитами правительство в Багдаде.