PERFECTIVE VERB записать IMPERFECTIVE VERB записывать

записать Russian

Meaning записать meaning

What does записать mean in Russian?

записать гл

— начать писа́ть

— написать, сохранить текст в письменном виде

— перен. сохранить звук или видеоизображение на магнитную ленту или иной носитель информации

— комп. сохранить данные на устройство хранения информации

— внести в список, в расписание и т. п.

— юр. передать согласно документации в чью-либо собственность

— написать поверх

Translation записать translation

How do I translate записать from Russian into English?

записать Russian » English

record

note

write down

score

save

rcd

make a note

jot

inscribe

enter

conserve

Synonyms записать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as записать?

записать Russian » Russian

написать

записывать

хранить

списать

сохранять

сохранить

регистрировать

пометить

отметить

изложить на бумаге

зафиксировать

зарегистрировать

запомнить

заметить

внести в книгу

взять на заметку

Examples записать examples

How do I use записать in a sentence?

Simple sentences

Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.

The boy decided to observe and record bees in detail.

Ты должен записать его речь.

You must record his speech.

Он постарался записать всё, что говорил учитель.

He tried to write down everything the teacher said.

Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыл.

You should write it down before you forget it.

Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыла.

You should write it down before you forget it.

Вам следовало бы записать это, пока вы не забыли.

You should write it down before you forget it.

Я должен записать его адрес пока я его не забыл.

I must write down his address before I forget it.

Я пытался записать всё, что он говорит.

I tried to write down everything he said.

Ты собираешься записать сегодняшнюю серию?

Are you going to record today's episode?

Я хочу это записать.

I want to write this down.

Ты захочешь записать это.

You'll want to write this down.

Вы захотите записать это.

You'll want to write this down.

Я хочу всё это записать.

I want to write all of this down.

Я должен не забыть это записать.

I must remember to write that down.

Movie subtitles

Надо это записать.

I'm gonna write that down.

Я просто пыталась записать её, чтобы она пошла туда в три года, как это было с Белиндой и Перри.

I was just trying to put her name down for when she's three, like I put Belinda's name down, and Perry's.

Придётся себе в дневник записать опоздание.

I'm gonna give myself a tardy slip.

Успели записать?

Signed,Jay. Have you got that?

Ты сказал, что хочешь записать мои показания.

You said you're going to take down my story.

Она уже жила во мне, но выразить ее, записать ее я не мог.

But I couldn't express myself, I couldn't write it down.

Я хотела все записать, но не смогла найти карандаш.

I would have taken it down, only I couldn't find a pencil. I looked.

Пламэт должна это записать.

Plumett ought to have a record of that.

Не хотите записать то,что скажу я,господин инспектор?

If you want to take notes with me, Lieutenant.

Так что же записать?

So what do we put?

Надо это записать на доску.

Guess you better put that on the board, huh?

Надо записать на доску.

I'd better put that on the blackboard.

И вы позволили ему записать такую сумму на счет?

And you permitted him to charge such a large amount?

Тебе надо было записать это в блокнот.

You should have written it down.