PERFECTIVE VERB замёрзнуть IMPERFECTIVE VERB замерзать

замерзать Russian

Meaning замерзать meaning

What does замерзать mean in Russian?

замерзать гл

— разг. сильно зябнуть от мороза, болезненно ощущать холод, мёрзнуть Он давно замерзал, заблудившись в беспредельной пустыне, многих уверенно звал на помощь, но они оглядывались и проходили мимо. — погибать от мороза, стужи, умирать от переохлаждения — о жидких телах превращаться в лёд при охлаждении, затвердевать от холода, леденеть — о реках, озёрах, водоёмах покрываться льдом, ледяной коркой, ледяными кристаллами превращаться в твёрдое тело, в лёд

Translation замерзать translation

How do I translate замерзать from Russian into English?

замерзать Russian » English

freeze congeal frost ice froze chill solidify refrigerate get cold be frozen over be frozen

Synonyms замерзать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as замерзать?

замерзать Russian » Russian

застывать покрываться льдом мёрзнуть мерзнуть затвердевать замораживать смерзаться промерзать превращаться в лёд окоченевать морозить леденеть коченеть замёрзнуть стынуть подвергаться холоду охлаждаться обморозиться обмораживаться обмерзать обледеневать зябнуть замерзнуть

Examples замерзать examples

How do I use замерзать in a sentence?

Movie subtitles

Я начинаю замерзать.

I'm beginning to get awful cold.

Раджу подарил мне, чтобы не замерзать по вечерам.

Raju gave it to me, to keep me warm in the evenings.

Спроси у них, когда им нечем будет топить дома и они будут замерзать.

Ask them when there's no heat in their homes, and they're cold. Ask them when their engines stop.

Оставь её замерзать и умирать.

Let her freeze and die.

Все вокруг начнет замерзать, а Ковчега все нет.

Then it's only freezing up and the Ark is not in sight yet.

Они там будут замерзать А мы такие - шмыг в холодильник и закроемся тут.

They'll be freezing dead out there, while we will hop in the fridge and lock up.

Две реки.. тропических реки начинают замерзать.

Two rivers. tropical rivers. are beginning to freeze.

Ноги начинают замерзать.

My feet are starting to freeze.

Не сейчас. когда люди уже начали замерзать.

That won't do. because now that the people are nicely beginning to freeze.

Чертовы топливные трубы начинают замерзать.

The bloody fuel lines are starting to freeze.

Или замерзать ночью на скамейке в парке.

It could mean freezing on a park bench.

Влияние солнца уменьшается, и океан начинает замерзать.

The sun's influence diminishes and the ocean starts to freeze.

На Марсе вода в кастрюле будет одновременно кипеть и замерзать.

If we put a pan of water out there on Mars it's gonna evaporate very fast and try to freeze at the same time.

Нет смысла нам обоим тут замерзать до смерти.

Listen to me. There's no point in both of us freezing to death out here.

Are you looking for...?