refrigerate English

Translation refrigerate in Russian

How do you say refrigerate in Russian?

охлаждать замораживать хранить в холоде храни́ть в холоди́льнике охладить замерзнуть замерзать закаливать вымораживать

How do I translate refrigerate into Russian?

Are you trying to refrigerate the whole neighborhood?

Ты пытаешься заморозить всю округу?

They refrigerate this place, huh?

Тут как в морозилке, да?

Refrigerate it.

Охладить его.

You know, you're supposed to refrigerate that after you open it.

Знаешь, после того, как ты открыл банку, тебе бы стоило поставить её в холодильник.

I better refrigerate this.

Заморожу-ка я это.

Uh, you should refrigerate that. Because it'd be a shame for the Chuck to make you sick.

Лучше положи его в холодильник, потому что очень неприятно, когда тебя тошнит от Чака.

I Have To Refrigerate It?

Я должна это охладить?

And please, gentlemen, refrigerate after opening.

И, прошу вас, господа, не забудьте, после вскрытия - заморозить.

Are you supposed to, uh, refrigerate wheatgrass or just put it in the sun?

А вот эти сорняки в холодильник положить или выставить на солнце?

Because it's airtight, putting it in the cooler does not refrigerate it.

Она пропускает воздух. И, когда ставишь ее в холодильник, продукты не охлаждаются.

Antonio, can you refrigerate these samples in the van, please?

Антонио, заморозь эти образцы в фургоне, пожалуйста.

You know, you're supposed to let it refrigerate for four hours.

Ты же знаешь, его надо поставить на холод на 4 часа.

Well, my rule is, if I have to refrigerate it, it's fancy.

Ну, у меня такое правило: если что-то надо охлаждать, то это фигня.

Uh, but I-I chalked it up to the egg salad, which I've always maintained they don't properly refrigerate.

По-моему, они его хранят где угодно, только не в холодильнике.

They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.

Они бы хотели хранить оставшуюся пищу в холодильнике, что снизило бы количество отходов и количество времени на приготовление пищи.