заменитель Russian

Meaning заменитель meaning

What does заменитель mean in Russian?

заменитель сущ

— материал или продукт, используемый вместо другого, обычно более дорогого и качественного

Translation заменитель translation

How do I translate заменитель from Russian into English?

заменитель Russian » English

substitute

surrogate

eliminator

replacement product

makeshift

ersatz

doublet

artificial device

Synonyms заменитель synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as заменитель?

заменитель Russian » Russian

суррогат

эрзац

субститут

заместитель

замена

эквивалент

замещать

заменяющий материал

заменять

Examples заменитель examples

How do I use заменитель in a sentence?

Simple sentences

Вы можете использовать маргарин как заменитель масла.

You can use margarine as a substitute for butter.

Movie subtitles

Я предпочитаю верить, что искусство - всего лишь репетиция, чрезвычайная мера, оно - заменитель.

I much prefer the answer that Art is just a preparation, an emergency measure, a surrogate.

Миру понадобится заменитель мяса.

The world's gonna need to replace meat.

Я пытаюсь синтезировать заменитель петидина.

I am attempting to synthesise a substitute for pethidine.

В сущности это заменитель морфина.

It is in itself a substitute for morphine.

Это заменитель ЛСД.

It's a substitute for LSD.

Соупи не верил в заменитель сахара.

Soapy did not believe in artificial sweeteners.

Я - плохой заменитель твоей жене.

I'm a poor substitute for your wife.

Вроде я нашел временный заменитель.

I've found a temporary substitute.

Не просто какой-то странный заменитель подобия чужой жизни.

Not just some sort of vicarious semblance of like somebody else's life.

Заменитель, Давид, сахарин!

Sure I do. Saccharine David, not sugar!

То есть, в конце концов, она - это я. или мой заменитель.

I mean, after all, she is me. or the next best thing to me.

Ты - самый близкий заменитель ведека Барайла, который они когда-либо увидят, и именно поэтому они тебя полюбят.

You're the closest thing they'll ever see. They'll love you.

Это соевый заменитель молока.

That's a milk substitute.

И свой заменитель сахара забирайте!

And take your bag of artificial sweetener with you.

News and current affairs

Европейские политики всё чаще рассматривают избыточную ликвидность как заменитель экономических реформ.

Increasingly, Europe's politicians regard excess liquidity and economic reform as substitutes for one another.