задаток Russian

Meaning задаток meaning

What does задаток mean in Russian?

задаток сущ

— денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счёт причитающихся с неё по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения

— зачатки

Translation задаток translation

How do I translate задаток from Russian into English?

задаток Russian » English

deposit

handsel

earnest money

advance

earnest

down payment

bargain money

advance money

instalment

handsafe

earles-penny

depositation

caution money

arless-penny

advance payment

Synonyms задаток synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as задаток?

задаток Russian » Russian

залог

аванс

заклад

предоплата

взнос

предрасположенность

поручительство

обещание

обет

обеспечение

внести предоплату

авансовый платеж

Examples задаток examples

How do I use задаток in a sentence?

Simple sentences

Нужно оставить вам задаток?

Do you require a deposit?

Movie subtitles

Я дам тебе задаток за Валерию в 5 тысяч сестерций.

Five hundred sesterces deposit on Varinia.

Плюс задаток.

Plus banker's deposit.

Вот задаток - десять тысяч, и я пришлю шофёра. - Отлично. Пожалуйста, не зайдёте?

I'll give you a deposit,.and send my chauffeur for it.

Как задаток - да.

As a down payment, yes.

Слушай, прежде чем ты начнешь строить планы, можно получить задаток? 200 лир, например?

Before you make any plans, what about a finder's fee, say, 200 liras?

Задаток.

A retainer.

Этот врач в Париже дал мне своего рода задаток. Мне нужно будет туда вернуться.

The doctors in Paris advanced me some money. because I'll probably have to go there again.

Знаю, что мои клиенты наверняка потребуют задаток.

My clients will, I know, of course demand a deposit.

Задаток?

A deposit?

К несчастью, я знаю, что мои клиенты всегда требуют задаток.

Unhappily, I know my clients will demand proof of a deposit.

Я знаю, мы говорили об этом и решили, что лучше не надо. но я все-таки сходила в Оукс и оставила задаток.

I know we talked about it and decided not to but I went to the Oaks today and put down a deposit.

Но задаток наличными у него был.

But he did have first and last month's rent in cash.

Это всего лишь скромный задаток.

A down payment.

Вы у них попросили задаток?

And their deposit?