MASCULINE дикарь FEMININE дикарка

дикарь Russian

Meaning дикарь meaning

What does дикарь mean in Russian?

дикарь сущ

— человек, принадлежащий к племени, находящемуся на ступени первобытной культуры Прокурор называл товарищей дикарями, врагами культуры…

— перен., разг. нелюдимый, необщительный, застенчивый человек Она преследовала меня без меры и совести, сделалась гонительницей, тиранкой моей. Весь комизм её проделок со мной заключался в том, что она сказалась влюблённою в меня по уши и резала меня при всех. Разумеется, мне, прямому дикарю, всё это до слёз было тяжело и досадно, так что я уже несколько раз был в таком серьёзном и критическом положении, что готов был подраться с моей коварной обожательницей. — Он ужасно ленив, — заметила тётка, — и дикарь такой, что лишь только соберутся трое-четверо к нам, сейчас уйдёт. Вообразите, абонировался в оперу и до половины абонемента не дослушал. — Рубини не слыхал, — прибавила Ольга.

— разг. тот, кто едет в курортную местность отдыхать без путёвки

Translation дикарь translation

How do I translate дикарь from Russian into English?

дикарь Russian » English

savage

barbarian

hillbilly

heathen

backwoodsman

unsociable person

shy person

kafir

goth

gentile

Дикарь Russian » English

Le Sauvage

Synonyms дикарь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as дикарь?

дикарь Russian » Russian

варвар

лесной человек

язычник

хам

родновер

провинциал

низкий человек

неуч

невежа

мужлан

мужик

лесной житель

инородец

изувер

зверский

дикий

дикарка

деревенщина

грубый

грубиян

бузульник

Examples дикарь examples

How do I use дикарь in a sentence?

Simple sentences

Молодой человек, который ни разу не плакал, - дикарь, а старик, который не смеётся, - глупец.

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.

Movie subtitles

Дикарь какой-то, да?

They ran off, the swine. You're a silly one.

Вы же не дикарь, и должны понимать, что вы делаете?

Don't you wild men realize what you're doing?

Крис, ты просто дикарь!

Chris, you're a caveman.

Стой, маленький дикарь!

Stop that, you little heathen!

Он дикарь!

He is a savage!

Должно быть он ужасный дикарь.

Wouldn't like to meet him.

Дикарь.

You brute!

Он дикарь.

He's a wheel.

Если дикарь не проснется.

I can if that wild man don't wake up.

Тебе не стыдно, вести себя как дикарь.

Aren't you ashamed of behaving like a savage?

Этот дикарь, выходит, научился воевать.

This savage has learned to make war.

Я и сам, отчасти, дикарь.

Well, I like wild things.

А тебя как зовут, дикарь?

What's your name, wild boy?

Дикарь!

Animal!