деревянный Russian

Meaning деревянный meaning

What does деревянный mean in Russian?

деревянный прил

— сделанный из дерева В сенях трещала догоревшая свеча в деревянной тарелке, и казак мой, вопреки приказанию, спал крепким сном, держа ружьё обеими руками. Он пошёл и через минуту воротился с огромной деревянной чашей. Затем домкрат переставляем под внутреннюю часть рычага и упираем шток в деревянный брусок, как показано на рисунке. — сделанный из клеёной древесины В тот же период вместо деревянных винтов начали использовать лопасти из алюминиевых сплавов. — перен., разг. лишённый естественной подвижности; скованный, напряжённый Свободные движения людей на портретах сменила деревянная и тупая поза. — перен., разг. лишённый выразительности, оттенков чувства, непринуждённости Во главе их был офицер в парадной форме, с неподвижным деревянным лицом. На обращённые к нему реплики тот отвечал односложно, деревянным голосом, ненадолго выходя из прострации, чтобы тут же опять в неё погрузиться. — перен., разг. бесстрастный, бесчувственный, тупой Но деревянные нервы и деревянная способность понимания снова усыпляют лагерь душителей С выражением деревянного терпения на загорелых, изнурённых лицах сидели они уже много часов на ступенях вокзального крыльца и на земле, вдоль стен, бросавших длинные тени. — субстантивир., жарг. рубль Не могла она объяснить ребёнку, что зарплату ей выдают не «зелёными» и даже не «деревянными», а обещаниями. лишённый выразительности, оттенков чувства, непринуждённости

Translation деревянный translation

How do I translate деревянный from Russian into English?

деревянный Russian » English

wooden wood ligneous woody timbered woodenly tree pantine expressionless dull board

Synonyms деревянный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as деревянный?

деревянный Russian » Russian

древесный дерево бесчувственный шаблонный стереотипный словно мёртвый сделанный из дерева неживой негибкий мёртвый механический мертвый лесной древесина дощатый

Examples деревянный examples

How do I use деревянный in a sentence?

Simple sentences

Он деревянный или металлический?

Is it made of wood or metal?

Ящик деревянный.

The box is made of wood.

Это деревянный дом.

This is a wooden house.

Этот мост деревянный.

This bridge is made of wood.

Это деревянный стол.

This table is made out of wood.

Этот стол деревянный.

This table is made of wood.

Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула.

Please use this wooden box in place of a chair.

Старый деревянный ящик накрыли вместо стола.

An old wooden box served as table.

Письменный стол у меня деревянный.

My desk is made of wood.

Я предпочитаю деревянный пол вместо ковра.

I prefer hardwood floors to carpet.

Это деревянный стол.

This is a wooden table.

Сколько стоит деревянный стул?

How much does the wooden chair cost?

У меня есть деревянный стол.

I have a wooden table.

Деревянный стул дорого стоит.

The wooden chair is expensive.

Movie subtitles

Деревянный стол из павловния.

A bureau made of paulownia wood.

У меня есть деревянный конь и качели.

I got a dummy horse and a swing!

Ну и. пожалуй, деревянный духовой инструмент флейту.

And now. now, one of the woodwinds, a flute.

Маленький деревянный мальчик.

A little wooden boy.

Деревянный мальчик?

Now, who.

Спокойной ночи, мой маленький деревянный самородок.

Good night, my little wooden gold mine.

Все выполнено в блестящем зеленом и у меня в руках деревянный меч.

All done up in tattered green, waving a wooden sword.

А позади деревянный дом.

And a frame house right behind it.

Дай мне тот деревянный меч!

Give me that wooden sword!

У раджи на севере есть деревянный конь, который летает по воздуху.

The Raja of the North has a famed wooden horse that flies swiftly through the air!

Ещё б минута и нам можно заказывать деревянный бушлат.

If I hadn't had my rod in my hand, they'd have pinched me.

И достаньте мне длинный деревянный шест.

Now, will you get me a long wooden pole?

Какое отношение к Карлотте Вальдес имеет старый деревянный дом на углу улиц Эдди и Гоф?

What does an old wooden house at the corner of Eddy and Gough Street have to do with Carlotta Valdes?

За деревьями виднелся большой серый деревянный дом с крыльцом, ставнями, балконом и маленьким садиком, а рядом конюшня и в ней рядами старые экипажи.

Across the green, there was a big, gray, wooden house, with a porch and shutters and a balcony above, a small garden, and next to it a livery stable with old carriages lined up inside.

News and current affairs

В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.

Today, a wooden pole marks each mass grave.

Are you looking for...?