дерево Russian

Meaning дерево meaning

What does дерево mean in Russian?

дерево сущ

— ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками Люди с их топорами и пилами … безжалостно губили мощные дубы, широкие осины, стройные берёзки и тополя и другие деревья. Ми́ны рвали́сь в дерева́х. Можжевел — дерево скрытное, колкое, не допускающее в себя, замкнутое, строгое к жизни, самое мудрое из наших дере́в. Туманная меланхолия неизменно накреняла дерева́. Стояли дерева́ наклонённые. В некоторых районах Африки растёт дерево мерула, дающее крупные жёлтые плоды, напоминающие дыню. — Знаешь, по чему у дерёв считают года?.. — перен., ед. ч. древесный материал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес Спал он в жилой палубе на решётчатых рундуках, подостлав под себя матрац, набитый мелкими истолчёнными крошками из пробочного дерева. Памфил любил их всех, в особенности детишек, без памяти, и с ловкостью, изумлявшей доктора, резал им уголком остро отточенного топора игрушки из дерева, зайцев, медведей, петухов. Дерево (половина бревна или брусок) может быть любое, но лучше — звучащее, то есть клён, сосна, ель, в Сибири — кедр. Резьба по дереву настолько увлекла мастера, что Николай поставил любимое дело на профессиональную основу. Для одной простой избы нужно было около ста пятидесяти брёвен — в старину их называли «дерева́ми». Сидя в красных дерева́х своей московской квартиры, при свете хрусталя, в элегантном костюме из Нью-Йорка или Парижа, проповедовал о Родине. В русской церкви на улице Лоншан была библиотека с застеклёнными орехового дерева книжными шкафами до потолка. Там же валялись разобранные и цельные шкафы красного дерева, ореховые комоды, вишнёвые столы и тумбочки с облупившейся инкрустацией из карельской берёзы. — перен. фактура, характерная для де́рева [2] В спектре предоставляемых услуг недавно появились новые — обтягивание кожей и отделка под дерево абсолютно любого цвета, а также решение внутреннего пространства машины в любом стиле или дизайнерском направлении. — морск. то же, что рангоут, рангоутное дерево, деревянные изделия и предметы парусного вооружения кораблей — матем. связный неориентированный граф, не содержащий циклов — перен. комп. объект, структура которого имеет форму де́рева, а также сама такая структура — перен., разг. бесчувственный, неблагодарный человек; глупый, медленно соображающий, тупой, малообразованный или необразованный человек — Ах, Паша, неужто это правда? Неужто ты никогда, никогда не любил? — Никогда. — И никогда не полюбишь? — Никогда. — Почему, Павлюкан, дерево ты этакое? Почему? бесчувственный, неблагодарный человек; глупый, медленно соображающий, тупой, малообразованный или необразованный человек

Translation дерево translation

How do I translate дерево from Russian into English?

дерево Russian » English

tree wood timber arbor weed wd tree graph tree diagram piece of wood pear tree pear m wood lumber deciduous tree balsa

Synonyms дерево synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as дерево?

дерево Russian » Russian

древесина лес древо деревья лесоматериал куст деревянный стебель ствол сбрасывающее листья родящее яшму растение предназначенное для топлива оправка мачта копье идущее на украшение дрова деревцо дерево долголетия груша

Examples дерево examples

How do I use дерево in a sentence?

Simple sentences

Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево.

I knew it was plastic but it tasted like wood.

Я знал, что это пластик, но на вкус это было дерево.

I knew it was plastic but it tasted like wood.

Медведь может залезть на дерево.

A bear can climb a tree.

Сухое дерево быстро горит.

Dry wood burns quickly.

Я видел, как обезьяны забирались на дерево.

I saw some monkeys climbing the tree.

Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево.

I saw some monkeys climbing the tree.

Я увидел нескольких обезьян, взбирающихся на дерево.

I saw some monkeys climbing the tree.

Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево.

I saw some monkeys climbing the tree.

Обезьяне легко залезть на дерево.

It is easy for a monkey to climb a tree.

Обезьяна взбирается на высокое дерево.

A monkey is climbing up a tall tree.

Дождь оживит это дерево.

The rain will revive this tree.

С огромным трудом он забрался на дерево.

With great effort he climbed up the tree.

Напротив моего дома росло высокое дерево.

There was a tall tree in front of my house.

Какое огромное дерево!

What a tall tree it is!

Movie subtitles

Я увидел это странное дерево.

I found this really weird-looking tree.

Дерево достаточно дорогое. Может что-то другое?

Juniper wood is quite expensive, so what about Paulowniawood.?

Но, может, нам и повезет. - Или натуральное дерево. Мой папа любит натуральное дерево, так может вы.

WE ABSOLUTELY DON'T WANT HIM TO KNOW THAT WE'RE ON TO HIM.

Но, может, нам и повезет. - Или натуральное дерево. Мой папа любит натуральное дерево, так может вы.

WE ABSOLUTELY DON'T WANT HIM TO KNOW THAT WE'RE ON TO HIM.

Что значит натуральное дерево.

YES. OF COURSE. YES.

Это дерево, Джонни.

This is a tree, Johnny.

Кстати, вы заметили там упавшее дерево?

Say, did you notice that leaning tree down there?

Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.

If that supporting branch were cut away. this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.

Джордж Вашингтон тоже срубил вишневое дерево.

When George Washington cut down a cherry tree.

Нет, это не дерево.

It isn't a tree.

Неужели Хироши думает, что у меня есть дерево, на котором растут деньги?

What's this all about? Does Hiroshi think money grows on trees?

Ну, он хотел врезаться в дерево.

Why, in his car. He tried to drive into a tree.

Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь.

Well, about a year ago I was chopping that tree when suddenly it began to rain.

Давай залезем на это дерево.

Let's climb this tree.

News and current affairs

Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.

Wood stores carbon, owing to photosynthesis.

Точно также, воздушные змеи могут запутаться в ветвях деревьев, и если вы залезете на дерево, чтобы освободить змея, вы можете случайно заглянуть во двор соседа и увидеть женщину без чадры, что является грехом.

Similarly, kites get tangled in trees, and if you climb the tree to free it, you might look over your neighbor's wall and see a woman without her veil, which would put you in sin.

Печи на дровах являются одной из основных причин вырубки лесов в Африке, и во многих больших африканских городах, в которых дерево используется в качестве основного вида топлива для приготовления пищи, цены на дрова растут.

Wood-burning stoves are responsible for much of Africa's deforestation, and, in many African cities, where wood accounts for the majority of cooking fuel, its price is soaring.

Дома являются наиболее близким к нам способом инвестиций, привязанным к каким-то особым местам, как, например, дерево и таким образом процветающим или увядающим в ответ на местные экономические условия.

Homes are the most local of investments, rooted to a particular place like a tree, and thus thriving or withering in response to local economic conditions.

Are you looking for...?