дезертировать Russian

Meaning дезертировать meaning

What does дезертировать mean in Russian?

дезертировать гл

— совершать (совершить) дезертирство; самовольно оставлять (оставить) свою воинскую часть, уклоняться (уклониться) от призыва в армию Какого полка? Почему без погон и кокарды? Дезертируешь, мерзавец? — закричал Шмультке, найдя, наконец, на ком сорвать злобу〈…〉 Советская власть в панике, на фронте полный развал, дисциплины никакой, солдаты пьянствуют и дезертируют. Три турецких батальона истреблены, три дезертировало и три отступило. Через три дня мать вызвали в полицию и сообщили ей, что её муж дезертировал из части. — перен. уклоняться (уклониться) от исполнения своего гражданского долга, от служебных или общественных обязанностей Перед тем закончил русский филфак Львовского госуниверситета, год учительствовал, после чего дезертировал с т.н. идеологического фронта〈…〉 Только не трусим, — не нудим, не дезертируем, — трудимся! — перен. покидать (покинуть) своё место Первой дезертировала Кики, ушла напротив, в кафе «Дом». На прощанье она устроила грандиозный скандал и поклялась, что ноги её больше не будет в этом заведении. Не судите о красоте англичан и англичанок по этим рыжим господам и госпожам, которые дезертируют из Англии под именем шкиперов, машинистов, учителей и гувернанток, особенно гувернанток: это оборыши; красивой женщине незачем бежать из Англии: красота ― капитал. Если он несёт чрез комнату кучу посуды или других вещей, то с первого же шага верхние вещи начинают дезертировать на пол.

Translation дезертировать translation

How do I translate дезертировать from Russian into English?

дезертировать Russian » English

desert defect turn the corner escape desert the colours

Synonyms дезертировать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as дезертировать?

дезертировать Russian » Russian

спасаться бегством скрываться сбежать изменить быть в бегах бежать

Are you looking for...?