вахта Russian

Meaning вахта meaning

What does вахта mean in Russian?

вахта сущ

— вид дежурства на кораблях и судах для обеспечения их безопасности, требующий безотлучного нахождения на каком-л. посту

— группа людей, часть судового экипажа, несущая такое дежурство

— промежуток времени, в продолжение которого такую службу несёт одна смена

— перен. самоотверженная работа (обычно выполняемая в трудных условиях)

— спец. группа людей, продолжительное время работающая в отдалённом районе в отрыве от постоянного места жительства и сменяемая другой группой

— перен., разг. дежурство

— дежурство

вахта сущ

— водное или болотное травянистое растение семейства вахтовых с длинным ползучим корневищем, тройчатыми прикорневыми листьями и белыми или розовыми цветками (Menyanthes trifoliata)

— род

Translation вахта translation

How do I translate вахта from Russian into English?

вахта Russian » English

watch

duty

shift team

reception desk

reception

look-out

buckbean

buck-bean

bog-bean

bean trefoil

Вахта Russian » English

Watch system

Synonyms вахта synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вахта?

вахта Russian » Russian

смена

дежурство

трифоль

караул

стража

стол регистрации

рецепция

ресепшн

регистратура

охрана

наряд

дозор

вахта трёхлистная

Examples вахта examples

How do I use вахта in a sentence?

Movie subtitles

Где была ночная вахта?

Where was the customs officer?

Так выглядела моя первая вахта. Мы скользили по спокойным водам.

And so I served my first watch in the masthead. held in a great, gliding rhythm.

Полковник, как прошла вчерашняя вахта?

Tell me, Colonel, how did your relief come off last night?

Мой жених ждет, у него вахта закончилась.

My fiance is waiting. He's off duty.

Вахта, правила, приказы, что это значит?

Watch and regulations and orders, what do they mean?

Как бы там ни было, корабль плыл и был в пути полтора месяца, когда вахта на рассвете заметила огромную волну.

As it were, the ship had been sailing for a month and a half when one day at dawn, the watch noticed an enormous wave.

Вроде того. Внимание вахта, первая смена.

Stand by, first watch and engine watch.

Наша вахта.

Get up.

У меня сейчас вахта в инженерной.

I'm supposed to be on duty in Engineering.

Ваша вахта на мостике начинается в 23.00.

Your shift begins at 2300 hours.

На самом деле, моя вахта только что закончилась.

Actually, my shift just ended.

У меня через полчаса вахта.

I got duty in a half an hour.

Где утренняя вахта?

The morning watch? -.countdown, which you will hear. in ten-second breaks.

Утренняя вахта!

Morning watch is on!