бутафория Russian

Meaning бутафория meaning

What does бутафория mean in Russian?

бутафория сущ

— искусств. предметы театральной обстановки (мебель, посуда, оружие и др.), а также предметы для выставки в витринах магазинов, служащие для замены настоящих вещей, товаров Но раз бутафория для сцены «Пир» не готова, киносъёмка переносится на лужайку перед домом. Штирлиц раскрошил немного чёрного хлеба возле камышей, потом вернулся в лес, разложил на пледе свой завтрак ― аккуратный, в целлофановых мешочках, похожий на бутафорию в витрине магазина. При минимуме декораций ― на сцене только стилизованные колонны и некоторые предметы бутафории ― он создал удивительно точный дух эпохи.

— перен. нечто обманчивое и фальшивое, рассчитанное на внешний эффект Меня привлекает не эпатаж, не бутафория, а простота и чистота, которые говорят об интеллекте человека. Война потребовала от флота полного напряжения сил и подвергла суровой критике всю внешне показную бутафорию его организации. предметы театральной обстановки

Translation бутафория translation

How do I translate бутафория from Russian into English?

бутафория Russian » English

property

props

window-dressing

sham

properties

prop

fakement

dummy

dummies

Synonyms бутафория synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бутафория?

бутафория Russian » Russian

реквизит

фальшивка

подделка