безумство Russian

Meaning безумство meaning

What does безумство mean in Russian?

безумство сущ

— устар. то же, что безумие Это был аффект безумства и помешательства, но и аффект природы, мстящей за свои вечные законы безудержно и бессознательно, как и все в природе.

— перен. крайнее безрассудство; безрассудный поступок Безумству храбрых поем мы песню!

Translation безумство translation

How do I translate безумство from Russian into English?

безумство Russian » English

madness

lunacy

insanity

fury

frenzy

folly

craziness

wrath

woodness

rage

rabies

rabidity

irefulness

foolhardiness

anger

alienation

aberration

aberrance

Synonyms безумство synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as безумство?

безумство Russian » Russian

безумие

ярость

неистовство

бешенство

безрассудство

сумасбродство

рассеяние

отклонение

одержимость

оголтелость

неистовость

безрассудный поступок

абсурд

аберрация

Examples безумство examples

How do I use безумство in a sentence?

Simple sentences

Надежда - это наше величайшее безумство.

Hope is the greatest of our follies.

Movie subtitles

О, Альфред, это безумство!

This is madness.

Если всю жизнь живешь, как он, питаясь чужими объедками, то готов совершить любое безумство, лишь бы поймать за хвост удачу.

If you had lived like he has, all of his life on crumbs and bones, maybe you'd do a crazy thing if you had chance to make a fortune.

Одно безумство, на которое он пошел от отчаяния.

The one crazy thing, because he was desperate.

Завтра они познают наказание за своё безумство. за своё предательство.

Tomorrow they will learn the cost of their terrible folly. their treason.

Будьте осторожны, отец, не верьте ему, он может притащить какое-нибудь безумство.

Be careful, father, do not trust, maybe there he brings something possessed.

Луиза противопоставляет безумство любви повседневной жизни.

Louise confidently opposes the folly of love with everyday life.

В нашем положении помочь нам может только безумство.

Only some madness could resolve our situation.

Безумство какое-то!

That's ridiculous!

Вы не способны на безумство. Великое вам не по плечу.

All right.

Знаю, это безумство, но мне начинает нравиться.

Now, I know it's crazy, but I just feel like I got a knack for this shit.

Я несу с собой неистовство, безумство и сладострастие карнавала.

I bring with me violence, madness and voluptuous pleasure of the carnival.

Вот оно - безумство технологий.

Here is technology gone bezerk.

При всей твоей зависти я не думал, что ты пойдешь на такое безумство, чтобы превзойти меня этот кошмар - просто надругательство над интерьером.

I knew how jealous you were, but to go to such insane lengths to top me, you have lain waste to your apartment with this eyesore.

Слава богу, мы целы, несмотря на ваше безумство!

Safe, thank God, in spite of your foolin'!

News and current affairs

Во времена роста экономики в стиле Понци поток капиталов передавался коммерческими банками на безумство потребления и направлялся государством в оргию подозрительных закупок и прямого расточительства.

During the era of Ponzi-style growth, capital flows were channeled by commercial banks into a frenzy of consumption and by the state into an orgy of suspect procurement and outright profligacy.

У Востока и Запада больше нет монополии на ядерное безумство, к ним присоединился Юг.

East and West no longer have a monopoly on nuclear folly; the South has joined in.