актуальный Russian

Meaning актуальный meaning

What does актуальный mean in Russian?

актуальный прил

— важный в условиях текущего момента Есть ли у нас вообще зерновая проблема, как актуальный вопрос? В условиях научно-технической революции вопросы связи науки и производства приобретают крайне актуальный характер. — офиц. соответствующий текущему состоянию В момент касания педали команда «тормози!» в тысячные доли секунды передаётся на центральный компьютер, который столь же быстро анализирует актуальные данные о скорости автомобиля и характере дорожного покрытия. — филос. существующий, проявляющийся в действительности …в пределе цель эту можно определить как превращение всего космического механизма в потенциальный или актуальный организм, в преодоление необходимости свободой, механизма организмом, причинности целесообразностью, как очеловечение природы. важный в условиях данного момента

Translation актуальный translation

How do I translate актуальный from Russian into English?

актуальный Russian » English

relevant actual topical current urgent of current importance live important veritable up-to-the-minute thematic serious present palpitating palpitant of vital importance nondisseminated hot button

Synonyms актуальный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as актуальный?

актуальный Russian » Russian

насущный злободневный животрепещущий реальный настоящий фактический действительный истинный важный срочный своевременный неотложный нависший над головой важный в данный момент актуален

Examples актуальный examples

How do I use актуальный in a sentence?

Movie subtitles

Определи болезнь, напиши новую сцену, я перестану глупо выглядеть, а у нас будет актуальный сценарий.

Define the disease, write me a new scene, the egg will drop from my face, and we shall have a relevant screenplay.

Каков самый актуальный вопрос настоящего времени?

What's the most popular activism issue of generation.

Ну, это актуальный вопрос.

That'd be the question of the hour.

Актуальный момент: глубоководный сварщик и ботаник.

Case in point: deep-sea welder and a botanist.

Весьма актуальный вывод. Я считал, что это итак очевидно.

Well, I thought it went without saying.

Наконец, актуальный ответ, и если ответ совпадет с карточкой Кейт, Райан выигрывает раунд.

Finally, an actual answer, and if Cate's card matches, Ryan wins the round.

Это очень актуальный вопрос.

Well, that is the question of the hour.

Более актуальный вопрос...зачем такой девице рисковать своей репутацией спасая ремесленника?

The more salient question...is why would a noblewoman risk her reputation on a lowly artisan?

Но он вовсе не самый продаваемый или актуальный для аудитории Бродвея.

But it is not necessarily the most sellable or even relevant to a Broadway audience.

Но текущее ваше настроение ставит вашу преданность ему и Управлению под актуальный вопрос.

But your current state of mind makes your loyalty to him and to the Agency a very live issue.

Я собираюсь получить ответ от этого юноши на весьма актуальный вопрос.

I'm about to question this young man on a very pressing matter.

У нас есть актуальный номер на Аляске.

We've got a relevant number in Alaska.

Что тебя интересует? Моя история болезни или актуальный список?

What do you want. the whole history or just the current ones?

Даже с буквенно-цифровым кодом вероятность того, что мы установим актуальный пароль, равна 62 к 20 тысячам.

Even with an alphanumeric code, the possibility of us identifying the actual password is 62 to the 20th power.

News and current affairs

Второй и наиболее актуальный для Европы в настоящее время урок касается исключительно важной роли, которую сыграл сценарий дефолта.

The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario.

Are you looking for...?