English | German | Russian | Czech
B2

активист Russian

Meaning активист meaning

What does активист mean in Russian?

активист

деятельный член какой-либо организации, активный участник общественного движения и т. п. Один за другим на трибуну поднимаются колхозные активисты, бывшие товарищи Ивана, пожилые колхозники суд их суров, но справедлив. Многие люди меня поддерживали, особенно активисты экологического движения против строительства атомной станции.

Translation активист translation

How do I translate активист from Russian into English?

Synonyms активист synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as активист?

Examples активист examples

How do I use активист in a sentence?

Movie subtitles

Бывший пионер, Бывший член Народной Молодёжи и Социалистического Союза, бывший молодой активист, бывший член коммунистической партии.
Ex-pioner, x-member of People's Youth and Socialist Union, ex-youth activist,.ex-member of Communist party.
Он активист и профессионал.
He's efficient, he knows the job.
Кто этот молодой активист?
Who is that young go-getter?
А сейчас нам прокомментирует эту запись Джулия Бланчен, активист движения по изгнанию роботов.
Here to comment on the footage is Ms. Julia Blanchen, an activist in the movement to drive out robots.
Он известный активист.
Strong personality.
Ты прямо ура-активист. На меня покушались, и поэтому я так поступаю сейчас.
And I was shot at, and so I'm acting right now.
Активист Джонни Барк облюбовал себе место на этом дереве и отказывается спускаться.
An activist known as Johnny Bark has taken residence in this beloved tree. and refuses to come down.
Сильвио Дельфино, Политический активист.когда приходится сопротивляться.
Silvia Delfino Political activist in the position of fighting back.
Был вовлечен активист, защитник прав демонов, Тобиас Дюпри.
Demon rights activist by the name ofTobias Dupree got involved.
Как я? Да, того, кто начинал карьеру как политический активист, выступая против расходов на вооруженные силы.
You started out as a political activist, lobbying against spending on the military.
Никто не напоминает попа так, как воинствующий активист.
Nothing resembles a priest more than a militant.
Я и не знала, что ты такой активист.
I didn't know you were involved in the program.
Миллионер и самозваный активист по борьбе с нищетой, Грегор Джек был повязан.
Millionaire and self-styled anti-poverty activist' Gregor Jack' was bundled.
Теперь ты активист, ты поведешь их.
You're an activist now, you're gonna march them.

News and current affairs

Как недавно заявил американский ученый и активист Хусейн Ибиш, Обама сформировал свой кабинет таким образом, чтобы иметь максимальную свободу для переговоров о сделке с Ираном.
As the American scholar and activist Hussein Ibish recently argued, Obama has appointed a cabinet designed to give him maximum room to negotiate a deal with Iran.
Когда Фарай Магуву, зимбабвийский активист по защите прав человека, распространил информацию о нарушениях, он был арестован (сейчас он опять на свободе).
When Farai Maguwu, a Zimbabwean human rights activist, disseminated information about the abuses, he was arrested (he has since been released).
Закон используется для того, чтобы вознаградить приспешников режима и наказывать критиков, таких, как бизнесмен Михаил Ходорковский и активист Алексей Навальный.
The law is used to reward the regime's cronies and to penalize its critics, such as the businessman Mikhail Khodorkovsky and the activist Alexei Navalny.
Оари Нур Мохаммад, религиозный активист в Фейсалабаде в провинции Пенджаб, недавно был арестован и задержан на несколько дней без обвинения перед тем, как его труп был брошен перед его домом.
Qari Noor Mohammad, a religious activist in Faisalabad in Punjab province, was arrested recently and held without charge for several days before his corpse was dumped in front of his house.
То был Кушнер-активист.
That was the activist Kouchner.
Мало кто понимал это лучше, чем польский демократический активист и мыслитель Адам Михник, один из героев, которые в 1980-х годах помогли положить конец коммунистической диктатуре в его стране.
Few people have understood this better than the Polish democratic activist and thinker Adam Michnik, one of the heroes who in the 1980's helped to end the Communist dictatorship in his country.
Фактически, не принимая саудовского вознаграждения, активист будет вынужден оставить свою собственную семью без пропитания - значительное нарушение религиозных и культурных норм, согласно которым с родителями считаются и очень их уважают.
In effect, by not accepting Saudi largesse the militant will be keeping food off his own family's table - a powerful restraint in a culture and religion in which parents are highly regarded and respected.
Как политический активист последних дней Югославии, я пытался поддержать философию ненасилия, организовывая демонстрации и действуя другими методами мирного выражения протеста.
As a political activist in the final days of Yugoslavia, I tried to build upon the philosophy of nonviolence, leading demonstrations and other forms of peaceful forms of dissent.

Are you looking for...?