zerzaust German

Meaning zerzaust meaning

What does zerzaust mean in German?

zerzaust Adjektiv

— tousled, ruffled meist in Bezug auf Haare oder Gefieder: unordentlich, kreuz und quer 46 Jahre alt ist Carola Thimm heute. Sympathisch zerzaust stehen ihr die blonden Locken in alle Richtungen vom Kopf. Die von der Varoa-Milbe angefallenen Bienen sehen zunächst zerzaust aus, ihre Bewegungen sind ungelenk, schließlich trocknen sie aus.

Translation zerzaust translation

How do I translate zerzaust from German into English?

zerzaust German » English

dishevelled

ruffled

uncombed

tousled

hairy

bent

unkempt

windswept

unkept

tousles

shaggy

rumply

messy

feel gloomy

disheveled

crumpled

Synonyms zerzaust synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zerzaust?

zerzaust German » German

ungekämmt

unordentlich

strubbelig

zerknittert

verbogen

schlecht gekämmt

schlecht aussehend

haarig

zottig

zerwühlt

zerrauft

verwirrt

ungepflegt

ungepfleget

struppig

mit ungepflegten Haaren

zottelig

zerwühlte

zersaust

wirr

windzerzaust

unfrisiert

strähnig

struwwelig

strubblig

schlampig

krumplig

krumpelig

kraushaarig

gezaust

derangiert

Examples zerzaust examples

How do I use zerzaust in a sentence?

Simple sentences

Ich hoffe, es kümmert niemanden, dass ich um fünf Uhr morgens zerzaust und ungekämmt bin.

I hope nobody minds my being straggly and unkempt at five in the morning.

Seine Haare waren zerzaust.

His hair was tousled.

Movie subtitles

Verzeihen Sie, ich bin ganz zerzaust.

You'll pardon me, I'm all disheveled.

Bin ich ganz zerknittert und zerzaust?

Am I all wrinkled and blown to pieces?

Wie sehe ich aus, bin ich zerzaust?

How do I look? Does anything show?

Leider ist es zu windig. Man ist immer zerzaust, nicht wahr?

Unfortunately, it's so windy that my hair's always a mess.

Egal ob glatt oder zerzaust, sie muss modisch sein!

It can be sleek or windswept, but it must be stylish.

Meine Haare sind zerzaust.

My hair's a mess.

Mein Gott, meine Haare werden ganz zerzaust!

My hair's getting all messed up.

Ich sehe sicherlich zerzaust aus.

I must look a fright. Oh!

Du bist ganz zerzaust.

You're all dishevelled.

Sie sagte, Rusk sah zerzaust und schmutzig aus. Er bat um eine Kleiderbürste.

The woman also said that Rusk was dishevelled and very dusty, and asked to borrow a clothes brush.

Sie sind ja ganz zerzaust.

Just look at yourself. You're so disheveled.

Damit meine Haare nicht vom Wind zerzaust würden.

To tie around my hair, so my hair wouldn't get blown.

Ihre Schwanzfedern werden zerzaust, aber das macht ihr sicher nichts.

Might ruffle her tail-feathers a bit, but she won't mind.

Dein Kleid ist schmutzig und zerrissen, dein Haar ganz zerzaust.

Your dress is dirty and torn, and your hair is all tangled.