wiedergesehen German

Translation wiedergesehen translation

How do I translate wiedergesehen from German into English?

wiedergesehen German » English

met again

Examples wiedergesehen examples

How do I use wiedergesehen in a sentence?

Simple sentences

Bob hat ihn wiedergesehen.

Bob saw him again.

Ich habe ihn wiedergesehen.

I saw him again.

Ich habe das Mädchen letztens im Park getroffen, und ich habe sie wiedergesehen.

I met the girl in the park the other day, and I saw her again.

Ich habe sie wiedergesehen.

I met her again.

Tom hat Maria wiedergesehen.

Tom saw Mary again.

Ich habe sie nie wiedergesehen.

I never saw her again.

Ich habe ihn nie wiedergesehen.

I never saw him again.

Ich habe Tom gestern Abend wiedergesehen.

I saw Tom again last night.

Tom hat Maria hernach nie wiedergesehen.

Tom never saw Mary after that.

Ich habe Tom erst wiedergesehen, als ich nach Boston zurückkehrte.

I didn't see Tom again till I got back to Boston.

Tom starb, ohne Maria jemals wiedergesehen zu haben oder zu wissen, was aus ihr geworden war.

Tom died without having ever seen Mary again, or known what had become of her.

Movie subtitles

Wann haben Sie Lucia nach ihrem Begräbnis wiedergesehen?

When did you see Lucia again after she was buried?

Keinen von beiden haben wir seitdem wiedergesehen.

Neither has been seen since.

Hast du sie wiedergesehen?

Did you ever see her again?

Dann hast du sie also wiedergesehen.

So you saw her again?

Warum nicht? Du hast sie doch wiedergesehen.

You have seen her again.

Deswegen kann ich nicht, weil ich sie wiedergesehen habe.

That's why I can't go - because I have seen her.

In all den Jahren hattest du Cash und Josie nicht wiedergesehen.

In all those years, you'd never seen Cash and Josie again.

Haben Sie ihn wiedergesehen?

And you never saw him before those few days or after?

Haben Sie Ole wiedergesehen?

But you saw the Swede again?

Ja, ich habe ihn dann auch nicht wiedergesehen.

And I never seen the Swede again.

Lopez, ohne diesen Caballero hätten Sie mich vielleicht nie wiedergesehen.

Lopez, if it hadn't been for the caballero, you might never have seen me again.

Ich habe sie nicht wiedergesehen.

I've not seen her since.

Hast du sie Wiedergesehen?

Have you seen her again?

Hast du sie Wiedergesehen?

Have you seen her again?