wiedergefunden German
Translation wiedergefunden translation
How do I translate wiedergefunden from German into English?
Synonyms wiedergefunden synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as wiedergefunden?
Examples wiedergefunden examples
How do I use wiedergefunden in a sentence?
Simple sentences
Sie hat ihren Hut verloren, aber hat ihn bald wiedergefunden.
She lost her hat, but soon found it.
Tom hat die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wiedergefunden, nachdem er das Haus von oben bis unten durchsucht hatte.
Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
Du sagtest doch letztens, du habest deinen Schirm verloren. Hast du den inzwischen wiedergefunden?
The other day you said you lost your umbrella. Did you ever find it?
Das Mädchen, das er liebte, war Laura Merton, die Tochter eines Obersten im Ruhestand, welcher seine Beherrschung und seine Verdauungsfähigkeit in Indien verloren und nie mehr wiedergefunden hatte.
The girl he loved was Laura Merton, the daughter of a retired Colonel who had lost his temper and his digestion in India, and had never found either of them again.
Was verloren war, ist wiedergefunden worden!
What had been lost has been found again!
Movie subtitles
Nun hast du deine Freunde wiedergefunden.
So you found your friends again.
Ich hatte dich gerade wiedergefunden.
Then I had just found you.
Haben Sie sie wiedergefunden?
Did you find anything?
Und durch Sie habe ich ihn wiedergefunden.
Then this happens and you want to believe all over again.
Vergangene Nacht hat er sich aus dem Hotel geschleppt und wissen Sie, wo ich ihn wiedergefunden habe?
Last night he dragged himself out of the hotel. You know where I found him?
Mein Gianni, verloren und wiedergefunden.
My Gianni! Lost and found again!
Ich bin es erst, wenn ich die Amphoren wiedergefunden habe.
I'm not saved until I get back the amphoras.
Wir sind hier um festzustellen, ob Sie Ihr Gedächtnis wiedergefunden haben.
We're just here to see if you jostled your memory yet. - Coleslaw.
Dann wirst du sagen, du hättest ihn wiedergefunden.
Just tell everyone you found them again.
Dass ich sie wiedergefunden hätte.
What did you tell the general?
Wo wurde die Tasche wiedergefunden?
Where was the bag found eventually?
Entschuldigen Sie, ich dachte, ich hätte etwas verloren, aber ich habe es gerade wiedergefunden.
Never mind. I thought I lost something. But I just this minute found it.
Doc, ich habe meinen Glauben wiedergefunden.
Doc, I got my confidence back.
Dann haben Sie es wiedergefunden.
And then you found it.
News and current affairs
Ohne sie hätten sich einige Mitglieder der Eurozone in denselben Schwierigkeiten wiedergefunden wie die osteuropäischen Länder.
Without it, some members of the euro zone might have found themselves in the same difficulties as Eastern European countries.