wallen German

Meaning wallen meaning

What does wallen mean in German?

wallen Verb

— in Bezug auf Flüssigkeiten: sich heftig bewegen Wenn die Milch im Topf zu wallen beginnt, kocht sie schnell über. Walle! walle manche Strecke, daß zum Zwecke, Wasser fließe und mit reichem, vollem Schwalle zu dem Bade sich ergieße. Das Blut beginnt in seinen Adern zu wallen, und er wird rot vor Zorn.

— eine Pilgerfahrt unternehmen Noch heute wallen viele gläubige Katholiken regelmäßig nach Lourdes.

— über Stoff, Haare, gehoben: in Wellen und Wogen sich bauschend herabhängen Die wallenden Röcke greifend stürmte die Königin aus dem Zimmer. Hellblond und glänzend wallen ihre Haare über die Schultern und den Rücken hinunter. Hinter dem wallenden Vorhang scheint sich jemand zu bewegen.

Translation wallen translation

How do I translate wallen from German into English?

wallen German » English

undulate

wave

surge

corrugate

ripple

flutter

flow

float

boil

Wallen German » English

Wallen

Synonyms wallen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as wallen?

wallen German » German

wogen

sieden

kochen

undulieren

köcheln

brausen

wimmeln

wiegen

wellen

wallfahren

toben

sprudeln

sich wellenförmig bewegen

schäumen

schlagen

pilgern

drehen

brodeln

auf kleiner Flamme sieden

Examples wallen examples

How do I use wallen in a sentence?

Movie subtitles

Meine Tränen wallen auf.

I cannot control my tears.

Ich baue Wallen.

I'm setting booty traps.

Wallen stellen.

To set booty traps.

Das ist eine Festung und bis zu ihrer Kern gibt es neun Wallen.

This is a fortress. To it's kern there are nine ramparts.

Die zeigten uns, wie wir die anderen Wallen schützen sollen.

They showed us how to defend the 2nd one, the 3rd one, and so on.

Ihre Gefühle wallen jetzt auf.

But feelings are running very high.

Diese kleinen Schnitte und Blutergüsse bringen mein Mutterherz ins Wallen.

All these little cuts and bruises just bring out the mother in me.

Walter Wallen?

Wait, Walter Wallen?

Ich bin dabei, Mr. Walter Wallen zu finden.

I am busy trying to find Mr. Walter Wallen.

Wallen soll das Rammer Jammer fair beurteilen und dann wird Wade mir verzeihen.

And I'm going to get Wade to forgive me. No.

Hey, George, wie wolltest du Walter Wallen finden?

Hey, George, what did you say Walter Wallen would look like?

Wir verraten nichts. Sie sind Walter Wallen? - Wer?

We promise that we won't say anything, but you're Walter Wallen, aren't you?

Wären Sie Walter Wallen, sollten Sie wissen, ich lese Ihren Blog täglich.

I was gonna say, if you were Walter Wallen, I would tell you that I read your blog daily.

Mr. Wallen, ich bewundere Sie seit Ewigkeiten. Ach ja?

Oh, let me just say, Mr. Wallen, that I am an enormous fan.

News and current affairs

So waren bei einem Strafverfahren kürzlich zwei deutschtürkische Brüder angeklagt, mehr als 100 Frauen zur Arbeit in Amsterdams Rotlichtviertel ( De Wallen ) gezwungen zu haben.

In a recent criminal trial, two German-Turkish brothers stood accused of forcing more than 100 women to work in Amsterdam's red-light district ( De Wallen ).

Wallen English

Translation wallen in German

How do you say wallen in German?

Wallen English » German

Wallen