veruntreuen German

Meaning veruntreuen meaning

What does veruntreuen mean in German?

veruntreuen Verb

— fremdes Geld (seltener auch Waren), auf die eine Person rechtmäßig Zugriff hat, für einen anderen Zweck als erlaubte Zwecke einsetzen (ganz besonders, wenn der andere Zweck die persönliche Bereicherung ist) Er hatte ihm anvertraute Gelder veruntreut. Er hatte die ihm anvertrauten Gelder veruntreut.

Translation veruntreuen translation

How do I translate veruntreuen from German into English?

veruntreuen German » English

embezzle

peculate

misappropriate

use for a long time

think only of oneself

possess oneself

accustom oneself to using

Synonyms veruntreuen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as veruntreuen?

veruntreuen German » German

unterschlagen

hinterziehen

verprassen

verjubeln

betrügen

beiseite bringen

Geld illegal verwenden

Examples veruntreuen examples

How do I use veruntreuen in a sentence?

Movie subtitles

Ihr Geld zu veruntreuen.

That's about the size of it.

Sie veruntreuen Geld, das für die Vernichtung der Piraten gedacht war.

The money you're going to use as ransom. Were donated by the public to fight pirates.

Herr Flintstone, Sie werden eine Menge Geld veruntreuen.

Mr. Flintstone, you are about to embezzle a great deal of money.

Ich werde das Geld meiner eigenen verdammten Frau veruntreuen.

Embezzlin' from my own goddamn wife.

Nun, du könntest das Geld in Ren Mar veruntreuen.

Well, you could embezzle from Ren Mar.

Solche Dinge. Du hast also Nichols geholfen, Geld von seiner eigenen Firma zu veruntreuen?

So,you helped nichols embezzle money from his own firm?

Alle Personen, die Geld veruntreuen, machen es auf ihre eigene Art und Weise, aber die eine Sache, die sie gemeinsam haben, ist, dass sie niemals alle Eier in einen Korb packen.

Every person who embezzles money, they do it in their own way, but the one thing that they all have in common is that they never put all their eggs in one basket.

Nun, wenigstens habe ich nicht versucht, den Treuhandfonds meiner eigenen Tochter zu veruntreuen, damit ich im Lululemon shoppen kann.

Excuse me-- Well, at least I didn't try and embezzle my own daughter's trust fund so I could go shopping at Lululemon.

Sie veruntreuen einen Teil der Ware.

They embezzle part of the stock.

Ich habe es so arrangiert, dass die Polizei denkt, Sie wären in der Wohnung gewesen. Genauso wie ich es arrangiert habe, dass sie glauben, Abby hätte entdeckt, Sie würden Gelder Ihrer Firma veruntreuen und Sie nun damit erpresst, bis.

The police will believe you've been to her apartment just like they'll believe Abby discovered you were embezzling from your firm and was gonna blackmail you unless you pay her to keep quiet.

Es hat schon seinen Grund, warum ich verschiedene Personen rekrutiert habe, die das Eigentum anderer Veruntreuen. Es ist kein Geld.

In any case, there's a reason why I recruited individuals adept at misappropriating others' property.