verschenkte German
Translation verschenkte translation
How do I translate verschenkte from German into English?
verschenkte German » English
Examples verschenkte examples
How do I use verschenkte in a sentence?
Movie subtitles
Ich verschenkte mal einen Feueropal.
I gave somebody a fire opal once.
Nie wieder wird er so etwas Kostbares wie diesen Esel besitzen,... und trotzdem verschenkte er ihn gern, ohne zu überlegen.
Never again in his life would he own anything as fine as that donkey, and yet he gave it happily, without a second thought.
Ali Hadj hielt Gesundheit und Glück für Reichtum. Er war also wunschlos. Und verschenkte den freien Wunsch.
Ali Hadjj considered health and happiness all the riches he required and so he gave his third wish to the people that all who are in Dammuz on this day today should have one wish come true.
Beim letzten Mal verschenkte er einen ganzen Berg.
Last time it happened, he gave away a whole mountain.
Ich werde jetzt diesen Berg besuchen, den Sampson verschenkte.
It's about time I visited that mountain that Sampson gave away.
Der König verschenkte das halbe Königreich.
What's the line for?
Ich verschenkte sie.
I gave it away.
Hören Sie mal. Wenn früher ein Typ was verschenkte, ließ er es einen auch wissen, damit er einsammeln konnte, wenn Sie verstehen.
Listen, in my day, when a guy gave you something. he made damn sure you knew about it. so's he could collect, if you know what I mean.
Er verschenkte einige als Zeichen der Freundschaft.
He made gifts of some -- gestures of friendship.
Ich verschenkte ihn.
I gave it away.
Admiral James Greer widmete sein Leben Staat und Familie. Er verschenkte selbstlos seine Weisheit und seine Liebe.
Admiral James Greer devoted his life to his country and his family, giving selflessly of both his wisdom and his love.
Aber als ich ein Kind war, verschenkte er meine Spielsachen an ärmere Kinder.
But when I was a kid, he used to give away my toys to the poorer kids.
Ihre Mitgift verschenkte sie an die Armen des Dortes.
Lucia was engaged to be married. and instead of giving her dowry to her in-laws. she gave it to the poor people of the village.
Ein paar schlechte Pässe und verschenkte Treffer.
A few bad passes, a few missed lay-ups.