verscherzt German

Translation verscherzt translation

How do I translate verscherzt from German into English?

throws away

How do I use verscherzt in a sentence?

Du hast dein Glück verscherzt, als du zu weit hinausgefahren bist.

No, you violated your luck when you went too far out.

Pass bloß auf, sonst hast du es dir bald mit mir verscherzt, mein Junge.

You better watch your mouth right now. You're on thin ice with me, son.

Den hat er verscherzt. Bietet ihm einen Satellitensportsender an. Sagt ihm, ihr bringt ihn groß raus.

Senor Guzman obviously devoted all ofhis leisure time. to the study of point spreads.

Ich hegte die Befürchtung, sie hätte sich damit Aufstiegschancen verscherzt.

I was worried she might have blown some career advancement opportunities.

Was bedeutet es schon, wenn ich es mir mit Tina verscherzt habe?

What difference does it make if I've ruined my relationship with Tina?

Mit dieser Albernheit hast du dir mal wieder alles verscherzt!

Playing this sort of game, you have disgraced yourself once again.

Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dran.

You get on Winter's bad side, you're done.

Wenn er es sich nicht vorher mit allen verscherzt.

If he doesn't piss 'em off first.

Ja, und ich habe es mir mit ihm ein paar mal verscherzt, und so.

Yeah, and I done fucked with him a couple of times too, and shit.

Vielleicht hat es sich ein Drogendealer mit Piraten verscherzt.

Maybe a drug deal gone wrong with the modern-day pirates?

Na schön. Damit hast du es dir bei mir verscherzt. Dann also mit 14 kein Mofa.

With this irresponsible act, you played the scooter at age 14.

Du verscherzt es dir mit jedem.

You're screwing around with everyone.

Ich schätze, ich habe es mir heute Abend mit jedem verscherzt, oder?

I guess I messed up everybody's night, huh?

Ja, das ist mal ein Sieg. Gewinnen, indem man es sich mit den Minderheiten verscherzt.

Winning by pissing off minorities.

verscherzen