Trawl German

Translation Trawl translation

How do I translate Trawl from German into English?

troll trawl

What other words in German have the same or similar meaning as Trawl?

Grundschleppnetz Schleppnetz

How do you say Trawl in German?

Schleppnetz durchforsten mit dem Netz fischen Trawl Grundschleppnetz

How do I translate Trawl into German?

You don't see him baiting a trawl, do you?

Siehst du ihn mit einem Schleppnetz?

He ain't used a trawl or had a dorymate since his pop died.

Seit dem Tod seines Vaters fischt er ohne Schleppnetz und allein.

Or we might fill faster if our Jonah-catcher. would throw away his hand line and bend on a trawl for once.

Wir würden mehr fangen, wenn unser Jonafänger hier seine Angel wegwerfen und mit dem Netz fischen würde.

Or maybe you Portuguese just don't know nothing about trawl-fishing.

Oder ihr Portugiesen wisst nichts vom Schleppnetzfischen.

When I heard you betting last night with Long Jack. I sneaked up on deck and tangled up his trawl.

Als ich dich letzte Nacht mit Jack wetten hörte, schlich ich an Deck und verknotete sein Netz.

You don't think I fouled your trawl?

Glaubst du, ich hätte dein Netz verknotet?

That trawl fouled itself, maybe?

Es verknotete sich wohl von selbst?

I been handling trawl for 20 years, Portegoosie. and I never seen line snarl itself that way, except by human hands.

Ich arbeite seit 20 Jahren mit Netzen, Portugiese, und ich habe noch nie ein sich selbst verknotendes Netz gesehen.

If I found he put his Jonah flippers into my trawl. I'll wind him twice around the capstan and break him off short.

Wenn ich herausfinde, dass er seine Jona-Hände im Spiel hatte, wickle ich ihn 2 Mal um das Spill und brech ihm den Hals.

JOHNS: Trawl with it.

Hinterherschleppen.

I'm busy,I don't have time to trawl the single scenes.

Ich wollte nicht die Single-Szene abfischen.

Yeah, but I wouldn't want to be the schmuck who has to trawl through that lot.

Aber. Ich möchte nicht der Trottel sein, der da wühlen muss.

Relax, man. We're just throwing in the trawl.

Nur die Ruhe, wir werfen grade erst das Netz aus.

We trawl for 'em, we develop 'em, and then we redirect them against more important targets.

Wir fischen nach ihnen, wir formen sie und dann richten wir sie gegen wichtigere Ziele.