syndicated English

Examples syndicated in German examples

How do I translate syndicated into German?

Okay, but rush it. Send another SOS to the syndicated press. and cable London and Berlin.

Schick noch ein SOS an das Pressesyndikat und nach London und Berlin.

Chicago Courier is my paper, but my work is syndicated in America.

Ich arbeite für den Chicago Courier, aber man liest mich in ganz Amerika.

Bash Brannigan is syndicated in 463 newspapers.

Bash Brannigan wird in 463 Zeitungen veröffentlicht.

I could write a weekly column syndicated all over the country.

Ich könnte eine Wochenkolumne fürs Land schreiben.

Syndicated in 137 rags across these United States?

Erscheint noch in 137 Blättern in den ganzen Vereinigten Staaten?

Syndicated in 137 papers. I beg your pardon, young man, I wonder if I might impose?

Entschuldigen Sie, junger Mann. Wenn ich kurz stören dürfte.

Syndicated in 200 papers.

Er veröffentlicht in 200 Zeitungen.

Max Mercy, syndicated sportswriter.

Max Mercy, der bekannte Sportreporter.

Syndicated columnist, William F. George.

Kolumnist William F. George!

I hope you don't take that any more seriously. than some horoscope in a daily syndicated newspaper.

Ich hoffe, dass du das nicht ernster nimmst als ein Horoskop im Boulevardblatt.

Syndicated Science published an article Lucas wrote on aquatic soil evaluations in the Caspian Sea. Oh!

Das Wissenschaftsblatt veröffentlichte seinen Artikel zur Wasserbodenanalyse im Kaspischen Meer.

This man is syndicated on over 300 stations.

Diesen Mann können die Leute auf 300 Sendern hören.

When I met Ray, I was booking talent for The Diane Roberts Show..a New York talk show that hadjust been syndicated.

Als Ray in mein Leben trat, arbeitete ich für. eine New Yorker Talkshow, die landesweit ausgestrahlt wird.

You're syndicated in over 300 newspapers.

Deine Artikel sind in 300 Zeitungen.