stoop English

Translation stoop in German

How do you say stoop in German?

sich bücken sich neigen sich beugen bücken beugen neigen krummer Rücken hängen sich verneigen sich verbeugen sich niederbeugen sich neigen{vr} sich krümmen sich erniedrigen sich biegen schräg legen schräg abfallen lehnen krümmen hängende Schultern geneigt sein gebeugte Haltung einfallen biegen ausschütten ausgießen abschrägen abfallen Katzenbuckel

How do I translate stoop into German?

I won't stoop to his level.

Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.

I won't stoop down to his level.

Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.

I had to stoop to go into the room.

Ich musste mich bücken, um in das Zimmer zu gehen.

Don't stoop to Tom's level.

Lass dich nicht auf Toms Niveau herab.

Hey, stoop, that's got gears!

Hey, Blödmann, das Auto hat Gänge!

That's the house up there, right on top of the stoop.

Das ist das Haus dort oben, am Ende der Treppe.

That's the house up there, right on top of the stoop.

Das Haus da oben, am Ende der Treppe.

Stop playing stoop tag.

Machen Sie sich mal nicht in die Hosen.

Now, stoop down.

Bücken Sie sich.

They'll stoop to anything.

Sie sind zu allem bereit.

That shows you how low Honest John will stoop, eh, Giddy?

Der ehrenwerte John ist Geschäftsmann! Nicht, Giddy?

You'd stoop to anything.

Sie gehen über Leichen.

If the batter were really smart, he'd stoop down and fool the pitcher.

Wenn der Batter schlau ist, bückt er sich und täuscht den Pitcher.

But you don't think I'd stoop to telling a fib!

Aber ich lüge nicht.

Be careful. You're too accessible. You can stoop and pick up nothing.

Nimm dich in Acht, nicht jeder ist dir wohlgesonnen.

I'll stoop to selling odds and ends on the street to support you.

Für dich würde ich Straßenverkäufer werden. Wenn du die Meine wirst, werde ich alles für dich tun.

My falcon now is sharp and passing empty and till she stoop, she must not be full-gorged.

Mein Weib ist nun geschärft und tüchtig hungrig. Bis er zahm ist, kriegt er auch kein Futter.

Henceforth, when you're sent for food, don't stoop to pick up pennies.

Bücken Sie sich nicht nach Pfennigen, wenn ich Sie Nahrung holen schicke.

Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.

Doch Ökonomen verfallen heute regelmäßig in persönliche Angriffe und hetzerische Polemik.