smuggle English
Translation smuggle in German
How do you say smuggle in German?
Examples smuggle in German examples
How do I translate smuggle into German?
Simple sentences
Mary tried to smuggle a hacksaw blade into the prison inside a cake.
Maria versuchte, in einem Kuchen eine Eisensäge ins Gefängnis zu schmuggeln.
Movie subtitles
Please, smuggle this letter out.
Du musst mir den Brief durchschmuggeln, Johanna.
Children who lie and smuggle letters cannot be in plays.
Kinder, die Lügen über das Stift verbreiten und Briefe durchschmuggeln, dürfen nicht Theater spielen.
How to smuggle these two time bombs past the Royal Guard.
Wie schmuggle ich diese zwei Zeitbomben an der königlichen Wache vorbei?
Why you can smuggle stuff into prison but not out.
Sie können etwas in ein Gefängnis hineinschmuggeln, aber nicht heraus.
Obviously, Davidson is a man of strong character and infinite patience. Yet suddenly he feels impelled to smuggle out the secret of the hiding place of the plates to his confederates.
Offensichtlich hat Davidson einen starken Charakter und unendliche Geduld, und doch fühlt er sich jetzt plötzlich veranlasst, das Geheimnis über den Verbleib der Platten seinen Komplizen preiszugeben.
No one told me that we were going to smuggle drugs.
Niemand sagte mir, daß wir Drogen übergeben würden.
Maybe I could smuggle you into class with me.
Ich könnte dich vielleicht in meine Vorlesung reinschmuggeln.
Instead of her he decided to smuggle oout the messenger and to fool the officers.
Statt ihrer beschloss er nun, den Kurier als Patienten rauszubringen und damit die Beamten irrezuführen.
Okay, just smuggle our money over inside your socks.
Verstecken Sie die Piepen in den Strümpfen.
The tunnel to smuggle them out is complete.
Der Tunnel ist fertig, um es wieder rauszuschmuggeln und die neuen Waffen hineinzuschmuggeln.
The island is making headway with the modern weapons to smuggle in. and still you stand and stir. that stew with no result.
Und Ihr rührt immer noch Eure Suppe ohne Erfolg.
The guys who smuggle cigarettes have boats.
Die Zigarettenschmuggler haben ihr Schiff.
He had the gall to smuggle a copy of his intolerable scribblings. into Her Majesty's bedchamber.
Er hatte die Kühnheit, ein Exemplar seiner Schmierereien in das Schlafzimmer Ihrer Majestät zu schmuggeln.
Also, the Eastern mark is cheaper. so people try to buy food here and smuggle it across.
Manches ist hier billiger. Viele kaufen hier ein und schmuggeln Waren rüber.
News and current affairs
But the damage inflicted by an attack might be tremendous, because ports are thought to be one of the few ways terrorists might smuggle nuclear weapons into the US.
Doch könnte der Schaden durch einen Anschlag enorm sein, da Häfen als eine der wenigen Möglichkeiten gelten, wie Terroristen Atomwaffen in die USA schmuggeln könnten.