smuggle English

Translation smuggle in Russian

How do you say smuggle in Russian?

How do I translate smuggle into Russian?

I had to smuggle that device in from Armenia.

Это устройство - контрабанда из Армении.

Please, smuggle this letter out.

Отправь тайком это письмо.

Did you smuggle that gun in to Williams? -I didn't do nothin'.

Это ты передала ему пистолет?

Smuggle the letter out!

Нужно пронести письмо!

Pity we don't have rubber pockets, we could smuggle some back to London.

Жаль, у нас карманы не резиновые, а то можно было бы взять его с собой, в Лондон.

Why don't you smuggle aboard a rocket and write the memoirs of an astronaut?

Почему бы тебе не сесть в ракету и не написать мемуары астронавта?

Then tomorrow we will make arrangements to smuggle you away from France.

А завтра мы сделаем все, чтобы перевезти вас из Франции.

We smuggle them aboard the Annabelle.

Мы провозим его контрабандой на борт Аннабель.

A prison commissioner using his office to smuggle rebels out of the country.

Тюремный специальный уполномоченный, использующий его офис, чтобы провезти контрабандой мятежников за границу.

If you want me to smuggle anything in, the answer is no. No.

Если вы хотите попросить провести контрабанду, то нет.

The rifle, we'll smuggle it amidst the singers' costumes.

Ружье. Мы спрячем его среди костюмов певцов.

My Uncle Chuey's got a van, we gotta smuggle across the border.

Долго ж ты. У моего дяди Чуи здесь есть фургончик с контрабандой, который надо перегнать за границу.

You don't actually believe. that Dan Cook swallowed a dozen packets of coke to smuggle it in the Islands, do you?

Вы же не верите в это на самом деле.., что Дэн Кук проглотил дюжину контейнеров с кокой, чтобы перевести их на острова, не так ли?

Dan Cook was in Tokyo on a navy investigation, not to smuggle.

Дэн Кук был в Токио на расследовании, а не за контрабандой.