Simmer German

Meaning Simmer meaning

What does Simmer mean in German?

Simmer Substantiv · n

— ein altes deutsches Hohl- und Trockenmaß vor allem zum Messen von Getreide Ein Simmer in Württemberg umfasst 1/8 Scheffel oder 22,153 Liter.

simmer English

Translation Simmer in German

How do you say Simmer in German?

simmer English » German

sieden

köcheln

wund werden

verarbeiten

schmoren

kochen

Sieden

Kochen

Examples Simmer in German examples

How do I translate Simmer into German?

Simple sentences

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.

Fertig! Nun muss ich es nur noch auf köcheln einstellen, so dass es nicht noch mehr kocht, bevor alle kommen.

Please simmer the beans for a while over a low heat.

Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.

Movie subtitles

Take it easy, simmer down.

Ich kündige. - Immer mit der Ruhe.

Well, simmer down, General, before you melt your medals.

Komm wieder runter, General, bevor deine Medaillen schmelzen.

Simmer down, Wade.

Reg dich ab, Wade.

Simmer down, boys.

Regt euch ab, Jungs.

Simmer down.

Beruhige dich bitte.

Hey, kids, simmer down. For two solid hours, I haven't been a producer.

Seit zwei Stunden bin ich kein Produzent, sondern Schiedsrichter!

Simmer down.

Nur die Ruhe.

And you simmer down now.

Und du reg dich gefälligst ab.

Simmer down, sister.

Reg dich ab, Schwester.

Tell Ozark to simmer down.

Ozark soll sich beruhigen.

Simmer down. I know the admiral was rough, and I also know about maritime regulations.

Beruhig dich. Der Admiral war streng, und wir kennen beide die Vorschriften.

All right, come on. Simmer down.

Setzen Sie sich!

Simmer down, Nell.

Beruhige dich, Nell.

All right, Kelp, simmer down and relax.

In Ordnung, Kelp, beruhigen Sie sich.

News and current affairs

But while the economic response has been much more effective than it was in the 1930s, social tensions and resentments have been left to simmer.

Aber obwohl sich die aktuelle ökonomische Antwort um einiges wirkungsvoller gestaltet als diejenige der 1930er Jahre, brodeln soziale Spannungen und Ressentiments weiter.

In countries with strong ethnic, tribal, and religious divisions, unless it is made clear from the start that everything possible will be done to foster reconciliation, communal enmity will most likely simmer.

In Ländern mit starken ethnischen, stammesbedingten und religiösen Trenngräben, werden wahrscheinlich kommunale Feindseligkeiten aufwallen, wenn nicht von Anfang an deutlich gemacht wird, dass alles getan wird, um eine Aussöhnung zu fördern.