rezitieren German
Meaning rezitieren meaning
What does rezitieren mean in German?
rezitieren
Translation rezitieren translation
How do I translate rezitieren from German into English?
Synonyms rezitieren synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as rezitieren?
rezitieren German » German
Examples rezitieren examples
How do I use rezitieren in a sentence?
Movie subtitles
Zuerst will ich mit Ihrer Erlaubnis ein paar Verse rezitieren, die ich selbst für traurige Anlässe wie diesen geschrieben habe.
I should like to read some verses composed by myself for use on these melancholy occasions.
Ich würde Das Lamm und der Wolf rezitieren.
I would make up a fairy tale.
Warum rezitieren Sie nicht das Gedicht Ihres Freundes. für die Aufnahme?
Why don't you recite some of your friend's poetry for the test?
Ich werde mich rezitieren, wann immer Sie möchten.
I'll recite myself for you whenever you like.
Von mir aus darfst du noch den versammelten Shakespeare rezitieren, aber lass dir lieber Zeit damit, bis du das Rezept entziffert hast.
Listen, we'd love to hear more. But honestly, we have no time. If I know Shepard Wong, he'll try to stop us.
Einige Gedichte zu rezitieren, während Ich bin gegangen, zu Ehren der Herrin.
Recite some poetry while I'm gone, in the mistress's honor.
Ich kann noch alle Shakespearestücke rezitieren, die ich als Junge sah.
I can even recite all the Shakespeare plays I saw as a boy.
Mr. Oliver Cavendish aus Leicester. der angeblich die Bibel innerhalb einer Sekunde rezitieren kann. während er einen Axthieb auf den Kopf bekommt.
Mr. Oliver Cavendish of Leicester, who claims to be able to recite the entire bible in one second, whilst being struck on the head with a large ax.
Ich könnte etwas rezitieren.
What did you say?
Ich soll ein Gedicht rezitieren.
She's asked me to recite a long piece.
Djordje, würdest du uns ein Gedicht über Vögel auf Deutsch rezitieren?
Dorde, would you like to recite a poem about birds in German?
Sie ist gewöhnt die alte Dichtung zu rezitieren.
She's used to reciting ancient poetry.
Sie anzuschauend, wie Sie Shelley rezitieren, sehen Sie aus wie eine Königin.
Gazing at you reciting the verse of Shelley, you look very much like a queen.
Jeden Tag muss sie die ganze Liste ihrer Hassobjekte rezitieren.
She's gotta recite the whole encyclopedia of hates every damn day.
News and current affairs
Bin Laden dagegen fasziniert und drückt die gefühlten Frustrationen vieler Araber in seinem klassischen Arabisch aus, unter anderem auch durch das Rezitieren mittelalterlich anmutender Gedichte.
Bin Laden, however, is mesmerizing, framing the perceived frustrations of many Arabs in his use of classical Arabic, including the recitation of medieval-style poetry.