rammen German

Meaning rammen meaning

What does rammen mean in German?

rammen Verb

— ram etwas mit Kraft in etwas stoßen Sie rammen die Pfähle in die Erde. Hasserfüllt rammte er seinem Bruder ein Messer ins Herz.

— mit Wucht an etwas stoßen Er hat mit seinem Auto den Zaun gerammt. Beim Zurücksetzen des Lkws denken die Fahrer nicht mehr an den Balkon im ersten Stock und rammen ihn.

— ram in die Seite eines Fahrzeugs fahren und es dadurch beschädigen Das nachfolgende Fahrzeug rammte den quer auf der Straße stehenden Rettungswagen.

Translation rammen translation

How do I translate rammen from German into English?

rammen German » English

ram

impinge

impact

drive against

collide

Synonyms rammen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as rammen?

rammen German » German

stoßen

stauchen

festrammen

einrammen

auffahren

kollidieren

heranmachen

erstürmen

entern

aufstoßen

anstoßen

ansprechen

anrempeln

anlegen

Rammen German » German

Stampfen

Examples rammen examples

How do I use rammen in a sentence?

Simple sentences

Der Räuber versuchte, ein Messer in den Jungen zu rammen.

The robber tried to plunge the knife into the boy.

Movie subtitles

Sie wollen keins von denen rammen.

They don't want to hit any of them.

Rammen Sie die Piraten, Kapitän Phil!

Ram that pirate. Ram her, Capt. Phil!

Das müssen sie nichl mehr rammen.

There's one they won't have to ram.

Sie werden uns rammen.

They're gonna ram us.

Die versuchen mein Schiff zu rammen!

They try to ram my boat!

Wir rammen die Boote noch.

We're gonna run those boats down.

Die rammen die Plantage leer und Sie dazu.

They'll pick this plantation clean - and you with it.

Schmitt, falls wir auflaufen oder etwas rammen, was wahrscheinlich passieren wird, zünden Sie.

Schmitt if we run aground or ram anything, as is likely, let go with that charge.

Ich glaube, er will uns rammen, Sir.

I think he's gonna try and ram us, sir.

Wir werden ihn rammen.

We can ram him.

Wir rammen ihn, gehen an Bord und vernichten ihn.

We'll ram him, board and destroy him.

Wenn ich ihn finde, werde ich einen Pflock in ihn rammen, genau wie bei den anderen.

When I find him I'll drive a stake through him, just like all the others.

Wir werden doch keinen rammen, oder?

You don't think we're going to hit one, do you?

Sie mussten ihm eine Nadel in den Arm rammen und er musste erst einschlafen, bevor er aufhörte zu lachen.

And it was not until after they'd jammed a needle in his arm not until his consciousness had slipped away from him that his laughter subsided. Stopped.

News and current affairs

Wieder andere haben vorgeschlagen, den Asteroiden mit einem Raumschiff oder sonstigen Objekt zu rammen, um sein Momentum zu ändern.

Others have suggested ramming a spacecraft or other object into the asteroid to alter its momentum.

Ja, es besteht nach wie vor die echte Gefahr, einen Eisberg zu rammen. Möglich wäre etwa die Zahlungsunfähigkeit eines baltischen Landes und dann eine Panik, die sich zunächst nach Österreich und in einige nordische Länder ausweitet.

Yes, there is still a real risk of hitting an iceberg, beginning perhaps with a default in the Baltics, with panic first spreading to Austria and some Nordic countries.