peeve English

Translation peeve in German

How do you say peeve in German?

ärgern Ärgernis verstimmen sekkieren schlecht gelaunt machen nervig sein in schlechte Laune versetzen giften Magenkrampf Krampf Anfall

How do I translate peeve into German?

Now, wait a minute. You're not gonna pull a peeve after all these years.

Du wirst mir das nicht nachtragen, nach all diesen Jahren?

Uh-huh. - My pet peeve is rude people. - Uh-huh.

RohIinge mag ich nicht, wohl aber SeidenIaken und Kaminfeuer.

But you know what? That's just my pet peeve.

Aber das ist mein privates Ding.

He has a real peeve about women only needing the Lord between relationships.

Er hasst es, wenn Frauen Gott nur zwischen Beziehungen brauchen.

A pet peeve.

Das stinkt mir.

You know what my biggest pet peeve is, McGee?

Weißt du, was mein größtes Hauptärgernis ist, McGee?

Then what's my second biggest pet peeve?

Dann, was ist mein zweitgrößtes Hauptärgernis?

He doesn't like to be handed things. - Yeah, I have a peeve.

Er nimmtungern Dinge entgegen.

It's my pet peeve!

Das ist mein Lieblingsärgernis.

Pet peeve.

Es nervt mich.

Do you know we have a black president, and his number one pet peeve is the lack of diversity in Hollywood!

Ist Ihnen bekannt, dass wir einen schwarzen Präsidenten haben, der sich über den Mangel an Vielfalt in Hollywood aufregt?

This is my pet peeve.

Das ist mein Haustier.

I have one pet peeve, Danvers, and that's not being heard.

Ich kann eine Sache nicht leiden, und zwar, wenn man mir nicht zuhört.