naughty English

Translation naughty in Czech

How do you say naughty in Czech?

nezbedný hanbatý hambatý darebný zlobivý sprostý rozpustilý pornografický nevychovaný neslušný neposlušný nemravný nezdvořilý

How do I translate naughty into Czech?

I'm being naughty.

Jsem zlobivá holka.

Naughty monkey's got the cord looped round its neck.

Ta nezbedná opička má pupeční šňůru omotanou kolem krku.

Romance in the beginning is all kissing and naughty daydreams, and then it gets real, then it gets complicated.

Vztah na začátku je plný polibků a snění za bílého dne. Pak se to stane opravdové a začne se to komplikovat.

You're on my naughty list this year.

Letos jsi byl velice zlobivý chlapec.

They call me Naughty Lola, the men all go for me. But I don't let any man lay a paw on my keys.

Zpívám o fešné Lole, co z mužů každý ctí, ke své pianole však nikoho nepustí.

Naughty, naughty!

Vy jeden.

Naughty, naughty!

Vy jeden.

Every night he sends us off to bed like naughty children.

Každou noc nás posílá do postele jako zlobivé děti..

Naughty boy.

Zlobivý hochu. Au.

You must have been naughty.

Musel jsi zlobit.

You know, you're a naughty girl.

Jste zlobivá holka.

So that's why you ran away from us, you naughty boy.

Proto jsi od nás utekl, ty nezbedo.

Because you were a naughty dog, they made you leave the room.

Protože jsi nezbedný pes, tak nás vyhodili.

You naughty thing!

Rozmazalo se ti malování.

When the owners returned after a few moments away, some were told that their dogs had been naughty and eaten the forbidden food.

Když se majitelé po několika okamžicích vrátili, bylo některým řečeno, že jejich psi byli neposlušní a zakázaný pamlsek sežrali.

And half the time the owner of a naughty dog was told that his dog had been good.

A v polovině případů bylo majiteli neposlušného psa řečeno, že se jeho svěřenec choval dobře.