losschlagen German

Meaning losschlagen meaning

What does losschlagen mean in German?

losschlagen Verb

— mit einem Schlagwerkzeug lösen Als erstes sollten wir die alten Fliesen im Bad losschlagen.

— mit Schlägen attackieren Zunächst gab es ein hitziges Wortgefecht, dann schlugen die beiden Männer wild aufeinander los.

— als erster mit Kampfhandlungen beginnen, angreifen Wir schlugen in den frühen Morgenstunden los in der Hoffnung, die Gegner zu überraschen.

— umgangssprachlich: veräußern, loswerden, zu Geld machen Bevor wir die neue Ware bekommen, sollten wir alle Ladenhüter losschlagen.

Translation losschlagen translation

How do I translate losschlagen from German into English?

losschlagen German » English

strike

sell off

pound

dispose of

beat down prices

Synonyms losschlagen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as losschlagen?

losschlagen German » German

zu Geld machen

verkaufen

veräußern

vertreiben

verticken

versilbern

verscherbeln

verschachern

verramschen

verkloppen

verklopfen

verhökern

raushauen

liquidieren

abstoßen

absetzen

vertickern

verschleudern

vermarkten

unterjubeln

unter Marktpreis verkaufen

loswerden an

angreifen

an die Frau bringen

an den Mann bringen

abverkaufen

Examples losschlagen examples

How do I use losschlagen in a sentence?

Movie subtitles

Ich habe die Ehre, den Botschafter heimzubringen, bevor wir losschlagen.

It is my privilege to fetch home the ambassador before we strike.

Losschlagen und laufen zu Amerikaner. Das ganze Lager.

I say we attack and run over to the Americans.

Weil ich die Happy Seife fabriziere und glaube, dass Sie sie losschlagen können.

Because I manufacture Happy soap and I think you can sell it.

Sie könnten uns hier angreifen, bevor wir selbst losschlagen können.

They could be planning to hit us here before we kick off.

Sie sollen um 14 Uhr auf Hügel 80 losschlagen.

I want a strike on Hill 80 between them at 1400 hours.

Wir können losschlagen.

We can move now.

Chefin, wir müssen losschlagen.

We can't wait any longer!

Bis wir losschlagen.

Go ahead of schedule.

Also, wann wollen wir losschlagen?

When we attack.

Beim Penthouse losschlagen, sobald wir Whyte finden.

Get set to hit the penthouse as soon as we find Whyte.

Kind, du könntest selbst in Harlem Konföderiertenflaggen losschlagen.

Child, you could sell Confederate flags in Harlem.

Noch nicht. Wir brauchen erst einen Plan, um losschlagen zu können.

If we attack him without proper planning, we'll be killed like the others.

Ehe wir losschlagen, bekommt er eine Chance, sich zu ergeben.

Remember, the sniper must be given the opportunity to surrender.

Also, wir werden in zwei Minuten losschlagen.

We move in 2 minutes.