Literal German

Meaning Literal meaning

What does Literal mean in German?

Literal Substantiv · n

— literal mathematische Logik: eine atomare Formel (Atom) oder deren Negation Eine Klausel ist eine Hornklausel, falls sie höchstens ein positives Literal enthält.

— literal Programmierung: eine Information (zum Beispiel: Zahl, Zeichen, String), die direkt einen Wert darstellt

literal Adjektiv

— literate Linguistik: fähig, zu lesen und zu schreiben

Translation Literal translation

How do I translate Literal from German into English?

Literal German » English

literal

literal German » English

literate

literal English

Translation Literal in German

How do you say Literal in German?

literal English » German

wörtlich

buchstäblich

wortwörtlich

Literal

Buchstabensymbol

wortgetreu

wirklich

wahr

tatsächlich

festgesetzte Zahl

eigentlich

Konstante

Examples Literal in German examples

How do I translate Literal into German?

Simple sentences

He explained the literal meaning of the phrase.

Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

She explained the literal meaning of the phrase.

Sie erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

You can add a literal translation.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

They can add a literal translation.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

That sounds like a literal translation from the English.

Das klingt wie eine wörtliche Übersetzung aus dem Englischen.

That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

Das ist keine wörtliche, sondern einfach nur eine falsche Übersetzung.

That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

Das ist keine wörtliche Übersetzung, sondern einfach nur eine falsche.

Movie subtitles

Jeez, I wasn't being literal! I meant the thoughts on the streets at night.

Das mein ich doch nicht wörtlich, Mensch. ich meine die Gedanken nachts, auf den Straßen.

The kid saw himself being punished in the literal sense of the word.

Er wollte sich eindeutig bestrafen.

I think he's messing with us in the literal sense of the word.

Ich glaube, er nimmt uns auf den Arm. Eindeutig.

Come on, you know there is no danger, the pub is a literal mousetrap!

Nun kommen Sie schon, Sie wissen, es ist ungefährlich, Die Bar ist eine wirkliche Mausefalle!

As I was telling you, even though that deluded rector has in literal effect closed the church to me I have contrived to maintain proper service to the Lord in my own home.

Patricia, wie ich schon sagte, obwohl der. verblendete Pfarrer mir den Kirchenbesuch verwehrt. halte ich doch Gottesdienste in meinem eigenen Haus ab.

It doesn't really have a literal translation.

Dafür gibt es keine wörtliche Übersetzung.

I guess Judy plans to defend him in the literal sense.

Ich denke, Judy will ihn im wörtlichen Sinne verteidigen.

When I said separated, I meant it in a literal sense.

Wenn ich sage, sie wurden getrennt, meine ich das im wörtlichen Sinn.

The car with lateral traction. is a literal attraction. Second: the balancing act.

An den Gewinner der 2. Runde. vergeben wir 2 Punkte!

That's the literal.

So ist der Wortlaut.

And that is not an exaggeration, but the literal truth.

Und das ist keine Übertreibung, sondern die Wahrheit.

Ha, your lot both in the literal and figurative sense of the word.

Es geht ums Los im wahrsten Sinne des Wortes.

I was using the term in its literal sense, Michael.

Ich meinte es wörtlich, Michael.

The Germans, Mr Holcroft, are such a literal people.

Die Deutschen, Mr Holcroft, nehmen alles so wörtlich.

News and current affairs

Their reasoning indicates that they, like the President, have a childishly literal notion of what it is to lie.

Ihre Argumentation zeigt, dass sie wie der Präsident eine kindisch wörtliche Vorstellung von dem haben, was eine Lüge sei.

In fact, even on the most literal interpretation, Bush's statement was not accurate.

In der Tat war die Aussage Bushs sogar in ihrer höchst buchstäblichen Bedeutung nicht korrekt.

Bush's excessively literal interpretation of the requirements of honesty conceals a deeper dishonesty whose consequences have been far more morally serious.

Die übertriebene, buchstäbliche Auslegung der Anforderungen, die Bush an die Ehrlichkeit stellt, verbirgt eine tiefer sitzende Unehrlichkeit mit weit ernsthafteren moralischen Folgen.

This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.

Dieser Teil des ökologischen Fußabdrucks ist ein anschauliches Maß des tatsächlichen Fußabdrucks, den wir auf der Welt hinterlassen.

There can be no free market for basic science in the literal sense of the term.

Es kann keinen freien Markt für Grundlagenforschung im strikten Sinne des Wortes geben.

People used to joke that we will struggle for peace until there is nothing left on the planet; the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever.

Mitunter wurde darüber gewitzelt, dass wir für den Frieden kämpfen würden, bis vom Planeten nichts mehr übrig ist. Die Bedrohung durch den Klimawandel lässt diese Prophezeiung mehr als je zuvor zu einer getreuen Abbildung der Wirklichkeit werden.

Today, it applies to Russia in a far more literal way.

Heute trifft diese Phrase in einem viel wörtlicheren Sinn auf Russland zu.

While reconstruction - both literal and figurative - is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame.

Während der Wiederaufbau - sowohl im wörtlichen wie auch im übertragenen Sinne - in einigen Teilen der Region beginnt, stehen Länder wie Syrien in Flammen.

Religion plays a part in them, including the literal truth of the bible when it comes to the story of the creation.

Religion spielt dabei eine Rolle und unter anderem auch die wörtliche Wahrheit der Bibel, wenn es um die Schöpfungsgeschichte geht.